Vertaling van "Fonds Acadie Atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds Acadie Atlantique
Acadia Atlantic Fund

Fonds Acadie Actions canadiennes
Acadia Canadian Equity Fund

Fonds Acadie diversifié
Acadia Diversified Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mentionnons par exemple la Commission du tourisme acadien du Canada atlantique (CTACA), qui fait la promotion du tourisme et offre des forfaits touristiques propres à l'Acadie; le projet de leadership en entrepreneuriat pour les jeunes et le développement économique communautaire — essentiellement un projet économique fondé sur les connaissances; le forum des affaires; Rendez-vous Acadie-Québec; et des services de traduction.
For example, there is the Commission du tourisme acadien du Canada atlantique, CTACA, for tourism promotion, the establishment of specific Acadian tourism packages; the entrepreneurial leadership project for youth and community economic development — it is basically a knowledge-based economy project; the business forum, Rendez-vous Acadie-Québec; and translation services.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique du gouvernement est un échec.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the government's Atlantic groundfish strategy is a failure.

Je tiens aussi à remercier les principaux bailleurs de fonds, dont la générosité rendra possible la tenue du Congrès mondial acadien de 2009 : le ministère du Patrimoine canadien, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le gouvernement du Nouveau- Brunswick, la Fédération des caisses populaires acadiennes, le journal L'Acadie nouvelle, Acadie Presse, le portail Internet Cap- Acadie, et enfin, chacune des communautés de la péninsule acadienne.
I would also like to thank the major sponsors, whose generosity has made the 2009 World Acadian Congress possible: the Department of Canadian Heritage, the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Government of New Brunswick, the Fédération des caisses populaires acadiennes, the Acadie nouvelle newspaper, Acadie Presse, the Web portal CapAcadie.com, and last but not least, all the communities of the Acadian Peninsula.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, la rumeur qui circule dans les journaux, ce matin, indique que le gouvernement donnerait 550 millions de dollars aux provinces de l'Atlantique et au Québec pour la Stratégie du poisson de fond.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the rumour in this morning's papers is that the government would give the Atlantic provinces and Quebec $550 million for TAGS.