De même, la nouvelle loi établit un solide fondement légal pour la mise en oeuvre de la politique canadienne concernant les questions de sécurité, particulièrement la non-prolifération des armes nucléaires.
At the same time, the new act establishes a firm legislative basis for implementing Canadian policy with respect to security issues, particularly the non-proliferation of nuclear weapons.