Vertaling van "Fondation à la mémoire de Glenn Gould " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation à la mémoire de Glenn Gould
Glenn Gould Memorial Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs, Robert Lepage, ce grand artiste canadien né à Québec et reconnu sur la scène internationale pour ses productions multidisciplinaires, vient de remporter pour l'ensemble de son œuvre le prestigieux prix Glenn Gould créé par la fondation Glenn Gould.
Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, Robert Lepage, a great Canadian artist from Quebec who has gained international acclaim for his multidisciplinary productions, has won the prestigious Glenn Gould Prize for his life's work.

Premièrement, nous voulons établir la Fondation Glenn-Gould comme institution culturelle mondiale et le prix Glenn Gould comme la récompense mondiale la plus recherchée en réalisation artistique et en créativité au service de l'humanité et en utilisation des arts pour transformer des vies.
First is to cement the Glenn Gould Foundation's position as a global cultural institution and the Glenn Gould Prize as the world's pre-eminent award for artistic achievement and creativity in the service of humanity, and as a powerful vehicle for using the arts to transform lives.

La Fondation Glenn Gould possède tout ce qu'il faut — expérience, réseaux, savoir-faire, vision et surtout le puissant symbole de l'excellence canadienne qu'est Glenn Gould lui-même — pour réaliser cet objectif ambitieux qu'est la célébration nationale de notre avenir musical.
The Glenn Gould Foundation possesses the experience, the network, the expertise, and certainly the big vision, and above all, the powerful symbol of Canadian excellence represented by Gould himself that are needed to bring this ambitious goal of a national celebration of our musical future to the world.

Nous allons procéder à l'écoute de la présentation vidéo de la Fondation Glenn-Gould.
We will now present this video from the Glen Gould Foundation.

Nous recevons des représentants de la Fondation Glenn-Gould: M. Brian Levine et Mme Clelia Farrugia.
We have representatives from the Glenn Gould Foundation, Mr. Brian Levine and Ms. Clelia Farrugia.