Vertaling van "Fondation internationale de bienfaisance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation internationale de bienfaisance
Benevolence International Foundation | BIF [Abbr.]

Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC
EU-LAC International Foundation | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | EU-LAC Foundation [Abbr.]

Fondation internationale pour la sauvegarde de la faune [ Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier ]
International Foundation for the Conservation of Wildlife [ International Foundation for the Conservation of Game ]

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

Fondation Internationale Azzahra inc. [ Fondation islamique Azzahra inc. ]
Azzahra International Foundation Inc. [ Azzahra Islamic Foundation Inc. ]

fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland

Fondation Internationale Stations Scientifiques du Jungfraujoch et Gornergrat
International Foundation High Altitude Research Stations Jungfraujoch and Gornergrat

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique
charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

Fondation des immeubles pour les organisations internationales [ FIPOI ]
Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fondation internationale Barakaat, boîte postale 4036, Spanga, Stockholm, Suède; Rinkebytorget 1, 04, Spanga, Suède
Barakaat International Foundation, Box 4036, Spanga, Stockholm, Sweden; Rinkebytorget 1, 04, Spanga, Sweden

La Fondation Héritage Canada, mieux connue sous le nom de Héritage Canada, a été créée par le gouvernement fédéral comme fondation nationale de bienfaisance non gouvernementale ayant pour mandat de favoriser la protection du patrimoine architectural du Canada.
The Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada, was created by the federal government as a national non-governmental charitable foundation with a mandate to promote the protection of the built heritage of Canada.

À ma connaissance, l'utilisation, par une fondation canadienne, de sommes que lui a transféré une fondation internationale pour la réalisation d'activités légitimes dans le cadre de son mandat n'a aucune incidence sur le régime fiscal canadien.
As far as I could determine, if an international foundation transfers money to a Canadian foundation which uses that money in accordance with the permitted activity of the Canadian foundation, it has absolutely no impact on the Canadian tax system.

Il a trait au régime fiscal applicable aux fondations privées de bienfaisance.
It concerns the tax regime applicable to private charitable foundations.

Sur la base de ladite décision, le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG), l’International Financial Reporting Standards Foundation (Fondation IFRS), qui est le successeur légal de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF), et le Conseil de supervision de l’intérêt public (PIOB) ont bénéficié d’un cofinancement de l’Union sous la forme de subventions de fonctionnement jusqu’au 31 décembre 2013.
On the basis of that Decision, the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the International Financial Reporting Standards Foundation (the IFRS Foundation), which is the legal successor to the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), and the Public Interest Oversight Board (PIOB) benefited from Union co-financing in the form of operating grants until 31 December 2013.

Dans le cadre de ses fonctions, la fondation coopère avec d’autres organes de l’UE compétents, en particulier avec le Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle), et avec les représentants des partenaires sociaux européens et des organisations internationales le cas échéant.
In pursuing its functions, the foundation is to collaborate with other relevant EU bodies, in particular with the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), as well as with representatives of European social partners and relevant international organisations where appropriate.

distribution gratuite à des œuvres de bienfaisance ou fondations charitables, agréées à cet effet par les États membres, pour leurs activités à l’égard des personnes reconnues par leur législation nationale comme ayant droit à des secours publics en raison notamment de l’insuffisance des ressources nécessaires à leur subsistance.
free distribution to charitable organisations and foundations, approved to that effect by the Member States, for use in their activities to assist persons whose right to public assistance is recognised in national law, in particular because they lack the necessary means of subsistence.

distribution gratuite à des œuvres de bienfaisance ou fondations charitables, agréées à cet effet par les États membres, pour leurs activités à l'égard des personnes reconnues par leur législation nationale comme ayant droit à des secours publics en raison notamment de l'insuffisance des ressources nécessaires à leur subsistance.
free distribution to charitable organisations and foundations, approved to that effect by the Member States, for use in their activities to assist persons whose right to public assistance is recognised in national law, in particular because they lack the necessary means of subsistence.

Le ministère de Finances a appris au Comité qu’il reconnaît le rôle important joué par les quelque 4 000 fondations privées de bienfaisance enregistrées au Canada, de même que les arguments politiques valables exprimés en faveur de l’uniformisation des règles applicables aux fondations publiques et privées.
The Department of Finance told the Committee that it recognizes the important role played by Canada ’s registered charitable private foundations, which number about 4,000, and that there are valid policy arguments for ensuring that private and public foundations are able to operate on a level playing field.

Sur proposition du Vice-Président PANDOLFI, responsable de la politique de Recherche et Développement technologique, la Commission a décidé la constitution d'une Fondation internationale pour promouvoir la coopération avec des instituts scientifiques, universités et centres de recherche dans les Etats indépendants de l'ancienne Union Soviétique.
On a proposal from Mr Pandolfi, the Vice-President of the Commission responsible for research and development policy, the Commission has decided to set up an International Foundation to promote cooperation with scientific institutes, universities and research centres in the independent States of the former Soviet Union.