Traduction de «Fondation Syngenta pour une agriculture durable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation Syngenta pour une agriculture durable
Syngenta foundation for sustainable agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a les partenariats public-privé. Je voudrais simplement souligner que le CRDI, le Centre de recherches pour le développement international, au Canada, et la Fondation Syngenta, en Suisse, sont des chefs de file mondiaux pour ce qui est de la mise en oeuvre réussie de partenariats public-privé en agriculture.
There are public-private partnerships, and I would simply flag that the IDRC, International Development Research Centre, in Canada, and Syngenta Foundation in Switzerland are ahead of the world in putting together how you implement successfully in agriculture public-private partnerships.

Syngenta une entreprise agricole de premier plan sur la scène internationale qui a comme objectif de favoriser l'agriculture durable.
Syngenta is a world-leading agri-business committed to sustainable agriculture.

Comme vous le savez—et je suis sûr que vous avez eu l'occasion d'examiner le document sur les plans et les priorités—, les activités d'Agriculture et Agroalimentaire Canada s'articulent autour de quatre grandes priorités: premièrement, l'expansion des marchés; deuxièmement—ce n'est pas nécessairement par ordre d'importance—, l'innovation pour un avenir durable; la troisième priorité est la fondation solide pour le secteur et les collectivités rurales et, quatrièmement, la saine gestion ministérielle.
As you know—and I'm sure you have had a chance to review the plans and priorities document—Agriculture and Agri-Food Canada operates across four key priorities: one is expanding markets; the second one—this is not necessarily in any order—is innovating for a sustainable future; number three is a strong foundation for the sector in rural communities; and number four is sound departmental management.