Traduction de «Fondation Jeunesse et Loisirs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jeunesse et Loisirs
Youth Work and Leisure Activities Association

Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports [ Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ]
High Commission for Youth, Recreation and Sports [ High Commission of Youth, Recreation and Sports ]

Fondation Jeunesse Canada Monde
Canada World Youth Foundation

La fondation Jeunesse, J'écoute [ Société de l'enfance canadienne ]
Kids Help Foundation [ Canadian Children's Foundation ]

Fondation des Loisirs
Association for Outdoor Recreation

Institut suisse de littérature pour la jeunesse/ Fondation Johanna Spyri; ISLJ
Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation

Institut suisse de littérature pour la jeunesse/ Fondation Johanna Spyri [ ISLJ ]
Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation

travailleur pour la jeunesse et les loisirs
youth and recreation worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré: «Le football est bien plus qu'un jeu, une passion ou un loisir.
Commissioner for Education, Youth, Culture and Sport, Tibor Navracsics, said: "Football is so much more than a game, a passion or entertainment.

Les domaines couverts sont : les études, l'emploi, la formation, l'hébergement, les activités culturelles et sportives, les loisirs, la santé, les services d'information jeunesse, les services sociaux, les moyens de transport,.dans plus de 20 pays.
Areas covered are study, employment, training, housing, culture and sport, leisure, health, youth information services, social services, transport, etc. in more than 20 countries.

Mettre l'Europe en pratique avec "Eurégio Meuse-Rhin" et le réseau EFI -Association Eurégionale pour les loisirs et l'information de la jeunesse-.
Putting Europe into practice with "Euregio Meuse-Rhine" and the EFI network - Euregional leisure and information association for young people.

[14] Basées sur la Charte sur la participation des jeunes du Conseil de l’Europe (Fondation européenne de la Jeunesse).
[14] Based on the Council of Europe’s Participation Charter.

Maison Intervalle, Fondation du rein, Fondation Jeunesse J'écoute, Troubles d'apprentissage, Recherche sur la leucémie, Lupus Canada, Centre international MATCH, McMichael Gallery, Évaluation-médias, qui est un groupe important là-bas, Société canadienne de la sclérose en plaques, NAC, qui est, je crois, le comité d'action national sur le statut de la femme.
Interval House, Kidney Foundation, Kids' Help Foundation, learning disabilities, Leukaemia Research of Canada, Lupus Canada, Match International, McMichael Gallery, Media Watch, quite a group, Multiple Sclerosis Society, NAC, which I think is the National Action Committee for the Status of Women.

Nous encourageons la participation des jeunes par l'entremise de diverses initiatives : mentionnons le Conseil jeunesse du maire, le Corps de jeunes bénévoles, la Fondation jeunesse de Calgary, et sept autres programmes.
We engage youth through the Mayor's Youth Council, the Youth Volunteer Corps, the Calgary Youth Foundation, and seven other diverse programs.

Pour vous donner quelques exemples d'oeuvres de bienfaisance qui ont profité du soutien de la fondation, je citerais les Jeux olympiques spéciaux de l'Ontario, Basketball Canada et la Fondation Jeunesse, j'écoute.
Examples of some of the charities that benefited from the foundation's support include Ontario Special Olympics, Basketball Canada and the Kids Help Foundation.

L'animation socio-éducative est une forme d'éducation qui relève du domaine extrascolaire et inclut des activités de loisirs spécifiques, organisées par des animateurs professionnels ou volontaires et par des responsables d'organisations de jeunesse, et est fondée sur des processus d'apprentissage non formels et sur la participation volontaire.
Youth work belongs to the area of ‘out-of-school’ education, as well as specific leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders and is based on non-formal learning processes and on voluntary participation.

J'aimerais citer un exemple dans mon comté: la Fondation jeunesse, les Coopérants de la MRC de Deux-Montagnes, attend depuis plus de deux ans son numéro d'organisme enregistré.
I would mention a case in my riding, the Fondation jeunesse les Coopérants de la MRC de Deux-Montagnes, which has waited for a registered organization number for over two years.

Premièrement, il y a la Fondation jeunesse pour les océans, qui cherche à promouvoir le leadership et l'éducation chez les jeunes dans le domaine des océans.
One, start at the Youth for the Oceans Foundation to promote youth leadership and education concerning the oceans.