Traduction de «Fonctionnement à boucle ouverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnement à boucle ouverte
open running

fonctionnement en boucle ouverte
open loop stabilisation | open loop stabilization

manipulateur non asservi | robot non asservi | robot sans boucle d'asservissement | robot à boucle ouverte | robot en boucle ouverte
open-loop robot | nonservocontrolled robot | nonservo robot | non-servoed robot

système de commande en boucle ouverte | Système de commande à boucle ouverte
unmonitored control system | open-loop control system

fonctionnement en boucle ouverte
open loop stabilization

système amortisseur de turbulences à boucle ouverte
Open-Loop Gust Alleviation system

robot à boucle ouverte
fixed-stop robot [ nonservo robot | open loop robot | nonservo robot ]

boucle ouverte
Open loop

fonctionnement à circuit ouvert | fonctionnement à vide
open circuit operation

fonctionnement-interrupteur à contact maintenu ouvert
operation maintained contact switch open

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Le comptable veille au strict respect des conditions de fonctionnement des comptes ouverts auprès des organismes financiers conformément au paragraphe 1.
5. The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions in accordance with paragraph 1.

comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

comportant trois ou plus de trois dispositifs d’asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

Le prix moyen que je vous ai donné tient compte de trois technologies différentes — la boucle ouverte, la boucle fermée horizontale et la boucle fermée verticale.
The average price that I gave you takes into account three different technologies — open loop, horizontal closed loop and vertical closed loop.

Le paragraphe B.2.1.3.b)(3) ne vise pas les systèmes de mesure à interféromètre, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle des dimensions ou des équipements similaires.
Paragraph B.2.1.3 (b)(3) does not include measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines or similar equipment.

c) comprend trois servomécanismes ou plus à boucle ouverte ou fermée, qui peuvent comprendre des moteurs pas à pas;
(c) incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and

L'organisation doit fonctionner de façon ouverte et transparente pour que l'on dispose de tous les renseignements nécessaires sur son fonctionnement, même s'il s'agit d'un organisme indépendant.
It has to be operated very openly and with transparency, so that even though it's a separate agency, at least plenty of information is available on it.

c.comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et
c.Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and

Dans les voitures modernes, l'équipement de diagnostic de bord déclenche ce qu'on appelle un système en boucle ouverte.
On modern cars, the onboard diagnostics trigger what is called an open loop system.