Vertaling van "Fonction de débit solide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction de débit solide
sediment function

charriage | débit charrié | débit de charriage | débit solide charrié | débit solide de charriage | transport de fond
bed load discharge | bed load transport rate

débit solide de charriage | débit solide charrié | débit charrié | débit de charriage | charriage
bed load discharge | bed load transport rate

débit solide spécifique | transport spécifique de matériaux solides
unit sediment discharge

réseau minimum de mesurage du débit solide et de la concentration en matières solides
minimum sediment discharge and concentration network

transport spécifique de matériaux solides | débit solide spécifique
unit sediment discharge

débit solide dans la section transversale
cross-sectional sediment discharge

débit solide
sediment discharge | sediment transport rate

calcul du débit solide
computation of sediment discharge

Normes régissant les débits solides
Sediment Discharge Standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, est-ce que la puce de ma carte de crédit Visa comprend également la fonction de débit?
For example, can the chip in my Visa credit card also include a debit route?

Je veux parler du système où c'est le secteur privé qui s'occupe de la conception, de la construction et de l'entretien des routes et se fait indemniser par le gouvernement en fonction du débit.
I refer to the whole concept of designing, building and operating roads where the private sector takes on the project, manages the project and is compensated on a through-put basis, like a tariff paid by the government.

Les opérateurs seraient toutefois autorisés à différencier leurs offres (en fonction du débit, par exemple) et la concurrence porterait alors sur le niveau de qualité de service offert.
Companies would however be allowed to differentiate their offers (for example by speed) and compete on enhanced quality of service.

– le niveau des émissions de COV aux stations-service est fonction du débit de carburant; l'exposition humaine quant à elle est fonction de la proximité d'une personne à une source d'émission.
-that the level of emissions of VOCs from service stations is related to fuel throughput and human exposure is related to a person’s proximity to the emission source.

13. indique que la définition de la fourniture d'aide de base devra être adaptée à l'avenir en fonction des nouveaux besoins résultant de l'augmentation constante des débits de transmission des services internet innovants, tels que les services publics, de santé ou d'apprentissage en ligne; invite dès lors la Commission, au vu de la probable défaillance du marché à fournir aux zones rurales, insulaires et montagneuses, des réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA), à intégrer de nouveaux types d'organismes responsables, prévoyant notamment la participation des autorités locales, comme des réseaux citoyens et des réseaux publics ou établis grâce à des financements publics, pour les réseaux rapides et ultrarapides en tant qu'options dans les lignes directrices communautaires pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit afin de rentre les fonctions de haut débit accessibles à tous les Européens et d'assurer un traitement équitable des zones urbaines et rurales, ainsi que la possibilité d'étendre la couverture aux zones à faible densité de population, et de garantir des normes identiques en termes de qualité, d'accès et de prix;
calls, therefore, on the Commission, in view of the likely failure of the market to supply rural, insular and mountainous areas with NGA networks, to incorporate new organisational models, providing in particular for the involvement of local authorities, such as citizens’ networks and publicly run networks or those acquired using public funds, for the provision and financing of high-speed and ultra-high-speed networks as an option into the Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks in order to make broadband functions accessible to all Europeans and ensure that urban and rural areas will be treated equally and coverage can extend to sparsely populated areas and to guarantee the same standards as regards quality, access, and pricing;

22. recommande de promouvoir un marché concurrentiel pour les investissements dans les infrastructures à haut débit fixe et sans fil ainsi que pour l'utilisation de ces infrastructures; relève qu'un marché concurrentiel sert de catalyseur à des efforts supplémentaires en matière d'investissement et d'innovation de la part des fournisseurs de communications, d'applications et de contenus, et qu'il constitue une plateforme essentielle pour l'économie numérique; reconnaît qu'une solide plateforme consacrée au haut débit permettra de connecter des services publics, des particuliers et des professionnels situés de part et d'autre de l'Atlantique et estime dès lors que les États–Unis et l'Union européenne, en particulier, devraient poursuivre des stratégies audacieuses pour promouvoir le haut débit;
22. Recommends promoting a competitive market for investment in, and utilisation of fixed and wireless broadband infrastructure; notes that a competitive market is a catalyst for additional investment and innovation by communications, applications and content providers, as well as a vital platform for the digital economy; acknowledges the fact that a robust broadband platform will connect government, individual and business users in locations on both sides of the Atlantic, and that therefore the EU and the US in particular should pursue bold agendas to promote broadband;

Le calcul de la moyenne doit tenir compte du fait que l'utilisation des pesticides dans l'agriculture est saisonnière et que, dans le cas des eaux de transition, les concentrations de contaminants sont très différentes en fonction des débits des cours d'eau.
The calculation of the average should take account of the circumstance that pesticide use in agriculture is seasonal in nature and that, in the case of transition waters, concentration levels of pollutants vary considerably in line with volume.

considérant que, afin d"accroître l"efficacité de l"aide à la reconstruction en Bosnie et en Herzégovine et d"accélérer la mise en oeuvre des programmes d"aide en faveur du retour des réfugiés et des personnes déplacées, la Commission devrait nommer un délégué investi de pouvoirs spéciaux qui assume sur place la responsabilité de toutes les activités de l"Union européenne, qui dispose de pouvoirs d"action et de décision largement autonomes et qui soit aidé dans l"exercice de ses fonctions par une solide équipe de gestion, ainsi que par des équipes d"aide technique et de contrôle qu"il s"agirait d"engager;
Whereas, in order to increase the effectiveness of reconstruction aid in Bosnia and Herzegovina and to speed up implementation of aid programmes for the return of refugees and displaced persons, the Commission should appoint a delegate with special authority who would assume responsibility locally for all EU activities, enjoy largely autonomous powers to act and take decisions and be assisted by a strong management team and supported by specially recruited technical assistance and monitoring teams;

Aux termes du projet de loi C-233, la simple distinction entre les fonctions de débit et de crédit d'une carte serait modifiée.
Under Bill C-233 the simple distinction between the charge and credit functions of a card would be altered.

Nous craignons que Visa et MasterCard fassent faire comme ils ont fait avec la carte INFINITE et qu'ils ajoutent simplement la fonction de débit à la même carte et l'envoient par la poste.
Our concern is Visa and MasterCard, as they have done with the INFINITE card, will now just throw their debit onto the same card and send it out in the mail.