Vertaling van "Fonction biochimique de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction biochimique basale | fonction biochimique de base
basic biochemical function

fonctions opérationnelles de base
basic business functions

fonctions vitales de base
basic vital processes

fonctions basiques | fonctions de base | services basiques
basic facilities | kernel facilities

fonction Accès à la base de données | option Accès à la base de données
data base access function | data base access option

sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau
basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing

pondéré en fonction des échanges [ pondéré en fonction des échanges internationaux | pondéré en fonction du commerce | pondéré par la part dans le commerce | pondéré par le volume du commerce | pondéré par les chiffres du commerce extérieur | pondéré par les échanges | pondéré sur la base du commerce ]
trade-weighted

fonction de base | commande de base
basic control | basic function

indice pondéré en fonction de l'année de base | indice de Laspeyres
base-weighted price index | base-weighted index | Laspeyres index

instruction de base spécifique à la fonction [ IBF ]
functional basic training [ FBT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut notamment citer les politiques de l'Union pour l'intégration des Roms, le plan d'action de l'OSCE en faveur de la participation des Roms et des Sintis à la vie publique et politique (adopté en 2003 et ratifié par 55 États)[9], les recommandations du Conseil de l'Europe ainsi que les résolutions du comité des ministres et de l'assemblée parlementaire[10], et les plans d'action nationaux adoptés et mis en œuvre par les 12 pays participant au projet «Décennie pour l'intégration des Roms 2005-2015»[11]. Les résultats de ces actions varient en fonction de leurs bases juridiques, des instruments et des ressources disponibles, ainsi que de l'engagement des parties prenantes.
Among them are the EU policies relevant for Roma inclusion, the OSCE Action Plan on the participation of Roma and Sinti in public and political life (adopted in 2003 and signed by 55 States),[9] the Council of Europe’s Recommendations and Resolutions of the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly,[10] and the national action plans adopted and implemented by the 12 countries participating in the Decade for Roma Inclusion 2005-2015.[11] The outcomes of these activities vary, depending on their legal bases, the instruments, the resources and the stakeholder involvement.

Ils pourront ultérieurement procéder à la régularisation des sommes ainsi mises à disposition en fonction de la base réelle de la ressource propre fondée sur la TVA et des modifications pertinentes au RNB dès que celles-ci seront entièrement connues.
They may subsequently adjust the amounts made available in accordance with the actual base of the VAT-based own resource and the relevant changes to GNI as soon as they are fully known.

Les produits de marque — les mêmes produits biochimiques de base offerts par les fabricants de produits de marque — coûteraient 17 fois plus que ce que les fabricants de produits génériques sont en mesure de fournir en ce moment.
The brand-name products — the same basic bio-chemical products through the brand name companies — would be 17 times the cost of what the generic manufacturers are able to provide currently.

La force d'un système de chiffrement est déterminée en fonction de la qualité de l'algorithme cryptographique — qui est la fonction mathématique de base derrière la transformation du texte clair en texte chiffré — et en fonction de la longueur de la clé utilisée pour passer l'information dans l'algorithme.
The strength of an encryption system is based on how good the algorithm is, which is the basic mathematics behind how the information is transformed from plain to encrypted text, and the length of the key used to drive information through the algorithm.

Certains pays ont recouru à diverses méthodes pour réduire au maximum la fonction publique; ils conservent une fonction publique de base et y ajoutent des structures qui ne sont pas des ministères mais ce qu'on appelle des organismes de prestation de rechange des services.
A number of countries around the world have tried methods to keep the so-called public service as a core public service, and they create structures that are not departments.

Pour garantir dans tous les cas le financement du budget de l'Union, il convient de définir une procédure, en ce qui concerne la ressource propre fondée sur la TVA et la ressource propre fondée sur le RNB créée conformément au règlement (CE, Euratom) no 1287/2003 du Conseil , en vertu de laquelle les États membres mettront à la disposition de l'Union, sous forme de douzièmes mensuels constants, les ressources propres prévues au budget et procéderont ultérieurement à la régularisation des sommes ainsi mises à disposition en fonction de la base réelle de la ressource propre fondée sur la TVA et des modifications pertinentes au RNB dès que celles-ci seront entièrement connues.
In order to ensure that the budget of the Union will be financed in all circumstances, a procedure should be laid down, as regards the VAT-based own resource and the GNI-based own resource created in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 , for Member States to make available to the Union, in the form of constant monthly twelfths, the own resources entered in the budget and subsequently to adjust the amounts made available in accordance with the actual base of the VAT-based own resource and the relevant changes to GNI as soon as they are fully known.

Par exemple, pourrions-nous établir la fabrication de produits biochimiques à base de bois à Sarnia plutôt qu'à Thunder Bay?
For example, could we make the forest-based biochemicals in Sarnia instead of in Thunder Bay?

Eu égard à l’enrichissement des fonctions de la base de données EudraCT, on peut toutefois escompter que des données plus nombreuses seront disponibles en 2017 pour la rédaction du deuxième rapport.
However, in view of the upgraded functionalities of the EudraCT database, it is expected that more data will be available in 2017 for the second report.

La limite de gauche est fonction de la base de mesure appliquée (l) à l'aide de la formule:
The track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula:

Vous avez dit que la philosophie de surveillance de la Commission de la fonction publique était basée sur la fonction moderne de contrôleur et sur l'imputabilité du gestionnaire.
You said that the oversight philosophy of the Public Service Commission was based on the modern position of a comptroller and management's accountability.