Traduction de «Folk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

musique folk | folk
folk music

lac Folk
Folk Lake

chanteur de folk [ chanteuse de folk ]
folk singer

Le Conseil des arts populaires multiculturels de l'Ontario [ Ontario Folk Arts Council ]
Ontario Folk Arts Multicultural Council [ Ontario Folk Arts Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du 9 au 12 juillet, le festival folk Canterbury présentera de la musique folk traditionnelle, du bluegrass, du Dixieland, ainsi que de la musique irlandaise, canadienne et autochtone.
From July 9 to 12 the Canterbury Folk Festival presents traditional folk, bluegrass, Dixieland, Irish, Canadian and aboriginal music.

L'animateur ne dit pas « Je passe du blues; Je passe de la musique folk; Je passe ceci ou cela », mais il se présente et donne son avis à propos de la musique qu'il proposera.Il dit par exemple qu'il passera de la musique d'opéra et du jazz a cappella, suivis de musique folk bulgare puis de Led Zeppelin.
It's not about, “I play blues; I play folk; I play this”. It's about “This is me as a host, and my opinion today about what I'm going to run up against.I'm going to put opera up against a cappella jazz, followed by Bulgarian folk, and then I'm going to give you Led Zeppelin”.

Il est suivi par la musique d'ambiance (32%) et la musique folk / traditionnelle (30%).
The next most popular styles are easy listening music (32%) and folk or traditional music (30%).

Par contre, au Portugal, en Grèce et en Autriche, c'est la musique folk / traditionnelle qui vient en tête (respectivement 65%, 63% et 45% des répondants)
On the other hand, in Portugal, Greece and Austria, folk or traditional music ranks first (65%, 63% and 45% respectively of the people interviewed).

Dans le South West, Buckland Abbey - qui était la résidence de Sir Francis Drake - sera modernisée. En Irlande du Nord, l'Ulster American Folk Park sera complété, tandis qu'en Ecosse le port de Nairn pourra accueillir davantage de touristes.
In the South West, Buckland Abbey (the home of Sir Francis Drake) will be modernized ; in Northern Ireland, the Ulster American Folk Park will be completed and in Scotland, the tourist accomodation capacity of the port of Nairn will be extended.