Vertaling van "Foire de marchés publics " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire de marchés publics
public procurement fair

marchandise pour foires et marchés
fair and market goods

foire aux bestiaux | marché au bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail
cattle market | livestock market

marchande ambulante | marchande de foire | marchand ambulant | vendeur sur les marchés/vendeuse sur les marchés
fish market vendor | fruit market vendor | market vendor | street market seller

foire de bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail
cattle market | livestock market

Profils du marché touristique aux États-Unis et outre-mer - Foires commerciales de l'industrie touristique et salons ouverts au public
Tourism Market Profiles - US and Overseas Travel Trade and Consumers Shows

Marchés publics [ MP | Bulletin des marchés publics | Bulletin hebdomadaire des marchés publics ]
Government Business Opportunities [ GBO | Bulletin of Business Opportunities | Weekly Bulletin of Business Opportunities ]

marché de travaux | marché de travaux publics | contrat de travaux | contrat de travaux publics | marché de construction | contrat de construction | marché de services et travaux
project contract | construction contract | building contract

Accord sur les marchés publics [ AMP | Code des marchés publics | Accord relatif aux marchés publics ]
Agreement on Government Procurement [ GPA | Code on Government Procurement | Government Procurement Code ]

marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation
consumer market | consumer good | consumer goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le marché intérieur, les actions éligibles peuvent aussi prendre la forme d'une participation à des manifestations, des foires et expositions d'importance nationale ou européenne, au moyen de stands destinés à valoriser l'image des produits communautaires».
On the internal market, eligible measures may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national and European importance, by means of stands aimed at enhancing the image of Community products’.

(vi) un produit vendu uniquement dans un éventaire routier, une exposition d’artisanat, un marché aux puces, une foire, un marché d’agriculteurs ou une érablière par l’individu qui l’a transformé et préparé,
(vi) sold only at a road-side stand, craft show, flea market, fair, farmers’ market or sugar bush by the individual who prepared and processed the product,

Il y a également autre chose qui m'interpelle au sujet de ces foires en Ontario et de tous les changements, notamment les marchés publics et ainsi de suite, et c'est le fait qu'on ne veut pas investir dans une technologie qui risque de devenir rapidement dépassée.
The other thing I'm wondering about is that part of the issue with the kiosks in Ontario and with any change, and certainly with government contracting and everything else, is a desire not to invest in technology that quickly becomes obsolete, I would think.

en revanche, les opérations de promotion — définies comme la diffusion de connaissances scientifiques au grand public, l'organisation de foires commerciales ou d'expositions, la participation à ces activités de relations publiques ou à des activités semblables, en ce compris les enquêtes et les études de marché — ne sont pas considérées comme de la publicité. Lorsque les dépenses considérées sont éligibles au titre d'autres dispositions des présentes lignes directrices, et notamment de celles du sous-chapitre IV K, les dispositions du sous-chapitre concerné s'appliquent. À cet égard, les activités liées à l'organisation de forums destinés au partage des connaissances entre entreprises et concurrents ainsi que celles liées à la participation à ce forums, les foires et les expositions, la vulgarisation des connaissances scientifiques et les campagnes d'information factuelle sur les systèmes de qualité ne sont pas considérées comme de la publicité mais comme du soutien technique.
on the other hand, promotion operations, defined as the dissemination to the general public of scientific knowledge, the organisation of trade fairs or exhibitions, and participation in these and similar public relations exercises, including surveys and market research, are not considered as advertising; wherever expenses are listed as eligible for public support elsewhere in these guidelines, and notably in sub-chapter IV K, the provisions of the relevant sub-chapter shall apply; in this context, the activities concerning the organisation of and the participation in forums to share knowledge between businesses, competitors, exhibitions and fairs and the vulgarisation of scientific knowledge and factual information on quality systems are not considered advertising but technical support.

Les aides visant à couvrir les coûts de participation à des foires commerciales ou le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou d'un produit existant sur un nouveau marché ne doivent pas normalement constituer des aides à l'exportation.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market should not normally constitute export aid.

1. Les aides à la participation des PME aux foires sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité, pour autant que les conditions énoncées aux paragraphes 2 et 3 du présent article soient remplies.
1. Aid to SMEs for participation in fairs shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided the conditions laid down in paragraphs 2 and 3 of this Article are fulfilled.

2. Sur le marché intérieur, les actions visées à l’article 1er, paragraphe 1, peuvent aussi prendre la forme d’une participation à des manifestations, foires et expositions d’importance nationale ou européenne, au moyen de stands destinés à valoriser l’image des produits communautaires.
2. On the internal market, the measures referred to in Article 1(1) may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national or European importance, by means of stands aimed at enhancing the image of Community products.

Nos missions et ambassades à l'étranger se font les hôtes des foires commerciales du secteur de l'amiante. L'Institut de l'amiante a tenu 120 de ces foires dans 60 pays ces dernières années afin de trouver de nouveaux marchés pour l'amiante canadien et tenter de contrer l'écrasante preuve scientifique qui montre clairement que l'amiante tue.
Our foreign missions and embassies host these trade junkets for them, 120 trade junkets in 60 countries around the world in recent years by the Asbestos Institute trying to find new markets for Canadian asbestos and trying to quell the overwhelming body of scientific evidence that illustrates clearly that asbestos kills.

Il vend principalement à la propriété et tente de se faire connaître dans les foires et les marchés publics.
He sells mainly on site and tries to make a name for himself at fairs and public markets.

Les ventes à la propriété représentent 60 p. 100 des ventes, les ventes dans les marchés publics, 16 p. 100 et les ventes dans les foires et autres lieux, 15,5 p. 100. Les ventes à la SAQ représentent 4,5 p. 100 des ventes et, finalement, les ventes dans les restaurants, 4 p. 100. Cela vous donne un portrait de la situation des cidriculteurs au Québec.
On-site sales represent 60% of sales, sales at public markets represent 16% and sales at fairs and in other places represent 15.5%. Sales at the SAQ represent 4.5% and, finally, sales in restaurants represent 4%.