Ce qui aide à protéger les investisseurs étrangers dans les titres américains, c'est qu'un fléchissement du dollar US fait grimper l'inflation aux États-Unis, ce qui entraîne la hausse des taux d'intérêt, qui peut mener à une possible déflation, et tout cela doit être évité par les responsables de la gestion budgétaire des États- Unis, dans la mesure du possible, puisque la hausse des taux d'intérêts aboutit à des paiements plus élevés des intérêts sur la dette américaine par le Trésor fédéral et réduit la capacité financière des États-Unis de financer ses engagements intérieurs et internationaux.
What helps protect foreign investors in U.S. securities is that a U.S. dollar decline adds to U.S. inflation, which leads to higher interest rates, which leads to a possible deflation, all of which is to be avoided by U.S. fiscal managers, if at all possible; particularly since raising interest rates lead to higher interest payments on U.S. debt from the federal treasury, and reduce the fiscal ability of the United States to afford its current domestic and international responsibilities.
