Vertaling van "Flacon de milieu frais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flacon de milieu frais
flask of fresh medium

flacon pour milieu de culture
media bottle

flacon pour milieu de culture PETG
PETG media bottle

flacon à scintillation en milieu liquide
liquid scintillation counting vial [ liquid scintillation vial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travailler avec la nature et utiliser l'infrastructure verte en milieu urbain, par exemple en y intégrant des parcs à la biodiversité riche, des espaces verts et des couloirs d'air frais, peut permettre d'atténuer l'effet «îlot de chaleur urbain»[17].
Working with nature and using GI in an urban environment, for example by incorporating biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors, can help mitigate the urban heat island effect[17].

Lorsque les cellules sont cultivées dans des flacons fermés, le milieu doit être tamponné à l'aide de bicarbonate.
When the cells are cultivated in closed vials, the medium shall be buffered with bicarbonate.

Les frais de service se situent à peu près au milieu du panier des frais de service que nos attachés de recherche ont constitué dans plusieurs pays en Europe ainsi qu'aux États-Unis.
The service fees fit in the middle of a basket of service fees that our researchers conducted in a group of countries in Europe and the United States.

Les cellules sont retirées de l'azote liquide, rapidement décongelées, placées dans un milieu supplémenté dans un tube à centrifuger, centrifugées à température ambiante, remises en suspension dans le milieu supplémenté et transférées dans un flacon de culture.
Cells are removed from liquid nitrogen storage, thawed rapidly, placed in supplemented medium in a centrifuge tube, centrifuged at room temperature, re-suspended in supplemented medium, and transferred to a culture flask.

Dès que les cellules se décollent du flacon de culture, il faut stopper l'action de l'enzyme en ajoutant le milieu supplémenté dans une proportion de 3 fois le volume utilisé pour le traitement par l'enzyme.
Immediately after the cells detach from the culture flask, the enzyme action should be stopped with the addition of supplemented medium at a ratio of 3× the volume used for the enzyme treatment.

22. On retire le milieu du flacon de culture à la pipette et on rince 3 fois les cellules à la PBS stérile (sans Ca2+ ni Mg2+).
22. The medium is pipetted off the culture flask, and the cells are rinsed 3 times with sterile PBS (without Ca2+Mg2+).

Le premier est de réduire les limitations d'accès aux données sur le milieu marin et d'en diminuer les frais de fonctionnement, afin d'aider les industries privées à être plus compétitives sur le marché mondial et à relever le défi du développement durable. Nous pouvons ainsi améliorer la qualité du processus décisionnel public à tous les niveaux et renforcer la recherche scientifique sur le milieu marin.
Firstly, by freeing bottlenecks and reducing operational costs for those who use marine data, we can help private industry compete in the global economy and meet the challenge of sustainability; we can improve the quality of public decision-making at all levels; and we can strengthen marine scientific research.

Si nous ne traitons pas les semences, étant donné que nous sommes en présence d'un milieu où la surface contient beaucoup de résidus de cultures, le milieu a tendance à être plus frais et humide, ce qui le rend favorable aux insectes.
If we don't have the seed treatment, since you have an environment where you have a lot of crop residue on the top, it tends to be colder and wetter, so it's a more conducive environment for insects.

Dans la situation actuelle, étant donné que l'on impose des frais de recouvrement des coûts, mais que le ministère ne respecte pas ses engagements en matière de rendement, le milieu pharmaceutique considère les frais prélevés comme étant fondamentalement une taxe plutôt qu'un paiement correspondant à des services rendus.
Under the current situation, where cost-recovery fees are being collected, yet performance is not being delivered, industry sees this primarily and fundamentally as a tax, as opposed to payments for the provision of meaningful levels of service.