Vertaling van "Fièvre des céréales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fièvre des céréales | fièvre des champs | fièvre des moissons
grain fever

fièvre des céréales | maladie des batteurs en grange
straw threshers'disease | thresher's lung

fièvre boutonneuse méditerranéenne | typhus méditerranéen | fièvre de Marseille | maladie d'Olmer | maladie de Carducci | typhus des vendanges | fièvre escarronodulaire | fièvre escarro-nodulaire | maladie de Conor et Bruch | fièvre éruptive de Carducci | fièvre typho-exanthématique | papulo-érythème saisonnier à papules rutilantes | fièvre exanthématique méditerranéenne | fièvre exanthématique marseillaise | fièvre boutonneuse arthro-myalgique | fièvre éruptive méditerranéenne | fièvre boutonneuse de Tunisie
eruptive Mediterranean fever | Mediterranean exanthematous fever | boutonneuse fever

fièvre à phlébotome | fièvre des trois jours de Chitral | fièvre climatique | fièvre de Dalmatie | fièvre d'été | fièvre de Macuto | fièvre de Massaouah | fièvre à pappataci | fièvre de Pick | fièvre de Pym | fièvre de Shanghaï
phlebotomus fever | sand-fly fever

fièvre des tranchées [ fièvre des cinq jours | fièvre de la Meuse | fièvre quintane | fièvre d'Ukraine | fièvre de Volhynie ]
trench fever [ five-day fever | quintan fever | Meuse fever | Wolhynian fever | His-Werner disease | His disease ]

fièvre pourprée des montagnes Rocheuses [ FPMR | fièvre de Sao Paulo | fièvre maculeuse brésilienne | fièvre pourprée à Rickettsia rickettsii ]
Rocky Mountain spotted fever [ RMSF | Sao Paulo fever | spotted fever due to Rickettsia rickettsii ]

fièvre hémorragique de Crimée-Congo [ FHCC | fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique du Congo | fièvre hémorragique d'Asie centrale ]
Crimean-Congo haemorrhagic fever [ CCHF | Central Asian haemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever | Central Asian hemorrhagic fever | Crimean haemorrhagic fever | Crimean hemorrhagic fever ]

brucellose | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre napolitaine | fièvre ondulante | mélitococcie
Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever

fièvre hémorragique avec syndrôme rénal | fièvre hémorragique de Corée | fièvre hémorragique épidémique de Hantaan | fièvre Songo
Korean haemorrhagic fever

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures sont basées, avant tout, sur le principe de la régionalisation, c'est-à-dire qu'elles ne devraient s'appliquer qu'aux zones affectées par la fièvre aphteuse et soumises à des restrictions et, en second lieu, elles n'exigent la mise en place d'aucune restriction concernant les exportations de céréales.
Such measures are first of all based on the principle of regionalisation, i.e. should only cover areas which are affected by foot-and-mouth disease and subject to restrictions and secondly in no case require any restrictions with regard to the trade in cereals.

- La législation communautaire en matière de fièvre aphteuse n'impose aucune restriction aux exportations de céréales, sauf à partir des régions touchées ou faisant l'objet de mesures de restrictions et soumises à des contrôles sévères des mouvements.
Foot-and-mouth disease legislation in the EU does not impose any restrictions on trade in cereals except from areas affected or under restriction, which are subject to stringent movement controls.

Le CVP a fait une déclaration invitant les pays tiers à lever ces mesures jugées disproportionnées, à l'instar de l'interdiction d'importation de céréales et d'autres produits qui ne présentent aucun risque de propagation du virus de la fièvre aphteuse.
The SVC has delivered a statement inviting third Countries to lift these measures which are considered to be out of proportion, with particular reference to the ban of imports of grain and other goods, which do not present any risk for the spreading of the foot and mouth virus.