Traduction de «Fixation du prix du blé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fixation du prix du blé
pegging of wheat prices

Politique nationale de fixation des prix du blé
Domestic Wheat Pricing Policy

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

cartel de fixation des prix | cartel des prix | entente de fixation de prix
price cartel | price ring | price-fixing cartel

accord de concertation sur les prix [ accord de fixation collusoire des prix | accord de fixation concertée des prix | accord de fixation des prix ]
price-fixing arrangement

fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]
fixing of prices [ price proposal | pricing ]

fixation du prix du lot | fixation du prix par lot
multiple pricing | quantity pricing

découverte des prix | fixation des prix | recherche de prix
price discovery

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

fixation des prix | établissement des prix | détermination des prix | tarification
pricing | price determination | price fixing | rate fixing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais je crois qu'elle n'a été déposée qu'hier; alors, tout ce que le conseil d'administration de la commission a fait, c'est parler de Prairie Pasta Producers, puisqu'elle ne nous a rien proposé d'autre que d'appliquer la politique de fixation du prix du blé destiné à l'alimentation humaine.
But I believe it was tabled yesterday, so really, the Canadian Wheat Board has talked about Prairie Pasta Producers, but they really never give us anything other than what's out there now, and that's the domestic human consumption pricing policy.

Dans le cas qui nous occupe, il s'agit de blé dur et, étant donné que ce blé est transformé en pâtes alimentaires, la politique de fixation des prix est celle qui concerne ce que l'on appelle le «prix du blé destiné à l'alimentation humaine».
In this case it would be durum, and because durum is made into pasta, the pricing policy is called the “domestic human consumption price”, the DHC price.

La méthode de fixation des prix employée par la commission du blé suscite de plus en plus de doutes profonds. Un simple mécanisme de prix au comptant liés aux perspectives de rendement ou aux estimations de rendement de la commission ne sera pas suffisant.
There is a deep and growing suspicion about wheat board pricing, and a simple cash price mechanism tied to board PROs or EPRs will not suffice.

Les États membres doivent examiner leurs systèmes actuels de fixation des prix et de remboursement pour s'assurer qu'ils respectent bien les exigences de transparence et de respect des délais fixées par la directive 89/105/CEE (fixation des prix des médicaments et assurance maladie).
The Member States should examine their existing pricing and reimbursement systems to ensure that they operate fully in accordance with the transparency requirements and within the timeframe set by Directive 89/105/EEC (pricing of medicinal products and health insurance systems).

Directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d’application des systèmes d’assurance-maladie
Directive 89/105/EEC on the transparency of measures regulating the prices of medicines for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems

Celle-ci entendait rationaliser les procédures et réduire les délais nécessaires à la prise des décisions nationales relatives à la fixation du prix et au remboursement des médicaments.
This aimed to streamline procedures and reduce the time taken by national decisions on the pricing and reimbursement of medicines.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21144 - EN - Transparence des décisions régissant la fixation des prix des médicaments et leur remboursement dans les pays de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21144 - EN - Transparency of decisions regulating the prices and the reimbursement of medicinal products in EU countries

Transparence des décisions régissant la fixation des prix des médicaments et leur remboursement dans les pays de l’UE
Transparency of decisions regulating the prices and the reimbursement of medicinal products in EU countries

Pour poursuivre la politique de rapprochement de prix du blé dur et du blé tendre, la Commission propose une diminution du prix d'intervention (et du prix indicatif) du blé dur de 3,78 %.
Pursuing its policy of bringing the price of durum wheat into line with that of common wheat, the Commission is proposing a 3.78% reduction in the intervention price (and the guide price) of durum wheat.

Comme les producteurs ne savent pas ce qui se trame au sein de la Commission canadienne du blé quand à la fixation des prix, notamment, il me semble que l'on tente de garder ce processus secret pour que le prix réel du grain ne soit jamais déterminé.
By not having access to what actually is happening in the Canadian Wheat Board as to pricing and so on, it looks to me like they are trying to keep the whole thing kind of hidden, kind of secret, so that the true price for grain is never determined.