Traduction de «Fini brillant de laminage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fini laminé à sec [ fini brillant de laminage ]
dry-rolled finish [ dry rolled finish ]

brillant hors-circulation [ fini brillant hors-circulation | qualité brillant hors-circulation | brillant universel | fini hors circulation ]
brilliant uncirculated

dollar brillant hors-circulation [ dollar au fini brillant hors-circulation ]
Brilliant Uncirculated Dollar

fini brillant pour tube
tubular bright finish

fini brillanté
bright dipped finish

fini brillant
bright

élément fini de laminage
finite element of rolling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.
(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.

Mark a fini par quitter le Nord pour entreprendre un parcours universitaire brillant à Oxford et a occupé des postes de haut niveau chez Goldman Sachs et au ministère des Finances, puis est devenu gouverneur de la Banque du Canada.
Mark eventually left the North and went on to a stellar academic career at Oxford University and held senior positions at Goldman Sachs and the Department of Finance, and finally became the Governor of the Bank of Canada.

Le pavillon de forme arrondie, reposant sur une terrasse de marbre à trois étages, a un rayon de 30 mètres et son toit est constitué de trois cônes recouverts de tuiles bleues au fini brillant.
The round hall, which rests on a triple-layered marble terrace, is 30 metres across and has a roof shaped in three cones covered by brilliant blue tiles.

(10) Les rouleaux laminés à chaud sont généralement obtenus dans les aciéries par le laminage direct des produits sidérurgiques demi-finis après la passe finale de laminage ou après le décapage ou le recuit continu.
(10) Hot-rolled coils are generally obtained in steel mills by hot rolling semifinished steel products after the final rolling pass or after pickling or continuous annealing.

Un effort soutenu a été entrepris dans les trains de laminage à froid pour larges bandes et dans les installations de revêtement, il complète ainsi la stratégie de développement de l'industrie sidérurgique (d'abord investissements dans le laminage à chaud, puis d'investissements dans les secteurs aval des produits finis à haute valeur ajoutée. . La production d'acier brut a augmenté de 1,6 % par rapport à 1988, pour s'établir à 140,2 millions de tonnes (dont 88 % par coulée continue) alors que les possibilités maximales de production (PMP) ont regressé de 190,9 à 188,4 millions de tonnes, provoquant une augmentation du taux d'utilisation de 72,3 à 74,4%. - 2 - . Des améliorations de taux d'utilisation ont été également enregistrées pour les autres grandes catégories de produits, Ainsi, pour les produits plats laminés à chaud, ce taux est de 80 % (PMP = 92,6 millions de tonnes).
In the cold-rolled strip sector, it was 72% (MPP = 48 million tonnes). MPPs estimated for 1993 in these three product categories are 94.2, 72.3 and 48.4 million tonnes respectively In 1989, a total of 16.1 million tonnes of cold-rolled wide strip was coated, as against 12.3 million tonnes in 1986. Utilization rates were particularly high (electro-galvanizing 79%, hot-dip galvanizing 92%, organic coatings 81%).