Vertaling van "Financement des systèmes partagés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement des systèmes partagés
shared systems funding

mécanisme de financement à risques partagés | mécanisme de financement avec partage des risques | MFPR
Risk-Sharing Finance Facility | RSFF [Abbr.]

passer aux systèmes partagés [ migrer vers les systèmes partagés ]
migrate to shared systems

systèmes partagés du type dispatching
trunked dispatch systems

Système partagé de gestion de l'information sur les infrastructures
Shared Information Management System for Infrastructure

système partagé
extension partitioning

système de financement communautaire | système de financement de la Communauté
Community financing system | system of Community financing | the Communfity's financing system

système de financement non structuré | système de financement non institutionnel | système de financement traditionnel
informal finance

finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]
Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]

système équitable de partage des coûts
equitable cost sharing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. En partenariat avec la BEI, mettre en œuvre le mécanisme de financement à risques partagés cofinancé par le 7e programme-cadre et la BEI.
18. In cooperation with the EIB, implement Risk–Sharing Finance Facilities co-funded by FP7 and the EIB.

Par ailleurs, les progrès réalisés dans la mise en place d'un système partagé de données environnementales - qui constitue un élément potentiellement important pour la coopération avec ces organisations - sont assez limités, malgré les efforts de l'AEE et l'intérêt exprimé par les parties prenantes.
In addition, progress in the build-up of a shared system for environmental data - potentially important in the co-operation with these organisations - is fairly limited, despite EEA efforts and an expressed interest amongst stakeholders.

Une solution équitable pour le financement du système d'interconnexion des registres suppose la participation, à la fois de l'Union et de ses États membres, au financement de ce système.
An equitable solution regarding the funding of the system of interconnection of registers entails participation both by the Union and by its Member States in the financing of that system.

Le portail européen de projets d’investissement (EIPP) fera mieux connaître aux investisseurs les projets existants et futurs dans toute l'Europe, dans un souci de renforcer la transparence et d'inciter un maximum d'investisseurs à prendre part au financement (sans garantie aucune que ces projets seront financés par les pouvoirs publics).Il permettra aux promoteurs de projets de l’UE qui recherchent des financements externes de partager leurs projets d’investissement et leurs idées avec des investisseurs potentiels.
The European Investment Project Portal (EIPP) will improve investors' knowledge of existing and future projects all over Europe in an effort to increase transparency and maximise investor participation in financing (without any guarantee that these projects will be financed by public authorities).The project portal will enable EU-based project promoters that are seeking external financing to share their investment projects and ideas with potential investors.

Cela fait des années maintenant que les ressources consacrées à la santé et à l'enseignement postsecondaire sont prévues dans un mécanisme de financement global, au moyen du financement des programmes établis, tandis que le financement à frais partagés de l'assistance sociale et des services sociaux relève du régime d'assistance publique du Canada.
For many years now, funding for health and post-secondary education has been provided under a block fund through Established Programs Financing (EPF), while cost-shared funding for social assistance and social services has been provided under the Canada Assistance Plan (CAP).

Ce sont eux qui dispensent le programme qui dispense le service avec les coupures effectuées dans les transferts en vertu du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) en 1996-1997, et avec le financement global plutôt que le financement à frais partagés.le TCSPS, comme vous le savez, finance la santé, l'éducation, les services sociaux et l'aide sociale.
They are the body that delivers the program that delivers the service. With cuts in the transfers under the Canada Health and Social Transfer in 1996-1997, and with block funding rather than cost-shared funding.CHST, as you know, funds health, education, social services, and social assistance.

En juillet 2010, la Commission a proposé d’aller plus loin, en harmonisant et en simplifiant les dépôts protégés, en raccourcissant les délais de remboursement et en améliorant le financement des systèmes de garantie des dépôts, notamment par la mise en place d’un financement ex ante et d’une facilité d’emprunt mutuel de caractère contraignant pour les systèmes de garantie des dépôts nationaux – l’idée étant que, si un tel système national a épuisé ses ressources, il peut emprunter auprès des autres systèmes nationaux.
In July 2010, the Commission proposed to go further, with a harmonisation and simplification of protected deposits, faster pay-outs and improved financing of schemes, notably through ex-ante funding of deposit guarantee schemes and a mandatory mutual borrowing facility between the national schemes. The idea behind this is that if a national deposit guarantee scheme finds itself depleted, it can borrow from another national fund.

En juillet 2010, la Commission a proposé[8] d'aller plus loin, en harmonisant et en simplifiant la protection des dépôts, en raccourcissant les délais de remboursement et en améliorant le financement des systèmes de garantie des dépôts, notamment par la mise en place d’un financement ex ante de ces systèmes avec les contributions des banques et d’une facilité d’emprunt mutuel de caractère contraignant, dans certaines limites, entre les systèmes nationaux.
In July 2010, the Commission proposed[8] going further, with the harmonisation and simplification of protected deposits, faster pay-outs and improved financing, notably through the ex-ante funding of deposit guarantee schemes paid for by contributions from banks and a mandatory borrowing facility between national schemes within certain fixed limits.

En coopération avec la BEI, la Commission lancera une Facilité de financement à risque partagé (FFRP) , qui soutiendra l'investissement dans des projets de recherche, de développement technologique et de démonstration à haut risque par des prêts et des garanties.
In cooperation with the EIB, the Commission will launch a Risk Sharing Finance Facility (RSFF), which will support investment in high-risk research, technological development and demonstration projects through loans and guarantees.

On prétend que la population vieillissante engorgera le système de soins de santé, que les dépenses canadiennes en matière de soins de santé sont sans limite, que les soins de santé sont un produit comme les autres, que le système canadien est un système socialiste, que le système canadien est le plus subventionné au monde, qu'il y a des comptes d'épargne santé, qu'il y a un ticket modérateur, qu'on renforce le système public en libérant des ressources, que le gouvernement fédéral contribue peu au système, qu'on ne pourra pas financer le système sans des fonds privés et qu'un système à deux vitesses est inévitable et souhaitable.
These myths include the myth that the aging population will overwhelm the health care system, the myth that Canadian health care spending is out of control, the myth that health care is an ordinary market good, the myth of Canada as socialized medicine, the myth that Canada has the most publicly funded system internationally, the myth of medical savings accounts, the myth of user fees, the myth of strengthening the public system by freeing up resources, the myth of the federal government's limited contributory role, the myth of affordability and requiring more private money, and the myth that a two tiered system is inevitable and desirable.