Traduction de «Financement axé sur les besoins de la collectivité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement des collectivités [ FC | financement axé sur les besoins de la collectivité ]
community based funding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au plan opérationnel, ECHO a financé en 2001 des projets axés sur les besoins spécifiques des femmes, entre autres en Irak, en Serbie et en Afghanistan.
On the operational level, ECHO has in 2001 funded targeted projects that address the special needs of women, including, for example, projects in Iraq, Serbia and Afghanistan.

Financer des projets promouvant: une procédure accélérée d’insertion sur le marché du travail et dans les filières de formation professionnelle (par exemple par l’évaluation et la validation des compétences, une formation linguistique axée sur les besoins professionnels, la formation en cours d’emploi), l’intégration sur le marché du travail des réfugiés et des femmes (EaSI/AMIF)
Fund projects promoting: "fast track" insertion into labour market and vocational training (e. g. through skills assessment and validation, employment focused language training, on the job training) labour market integration of refugees and of women (EaSI/AMIF)

Le financement participatif est un service financier axé sur les technologies qui peut aider les projets d’entreprises à trouver les financements dont elles ont besoin et les investisseurs à diversifier leur portefeuille.
Crowdfunding is a technology-enabled financial service that carries the potential to help business projects in need of funding and investors to diversify their portfolio.

De nombreuses bibliothèques abritent et appuient des programmes de littératie axés sur les besoins de la collectivité.
Many libraries house and support literacy programs reaching out to our communities.

Voilà le genre de travail de conservation axé sur les besoins de la collectivité qui éclaire toutes nos opinions.
This is the kind of on-the-ground community-based, hard-core conservation work that informs all our opinions.

Il faut des formules de financement axées sur les besoins qui assurent un financement stable et prévisible de manière à faciliter la planification financière.
Needs-based funding formulas that would provide stable, predictable funding to facilitate financial planning are necessary.

Il faudra mettre au point une nouvelle formule de financement axée sur les besoins et garantissant un financement stable, prévisible et durable qui permettra d'obtenir les résultats souhaités.
A new funding formula that is needs-based and ensures stable, predictable and sustainable funding that is sufficient to produce desired outcomes will be required.

ECHO a par exemple financé des projets axés sur les besoins spécifiques des femmes, notamment en Irak, en Serbie et en Afghanistan.
For example, it funded projects focusing on the specific needs of women, particularly in Iraq, Serbia and Afghanistan.

1. Chaque État membre favorise, par le biais de ses services publics ou par le financement d'organismes d'aide aux victimes, des initiatives permettant aux personnes intervenant dans la procédure ou ayant des contacts avec les victimes de recevoir une formation appropriée plus particulièrement axée sur les besoins des catégories les plus vulnérables.
1. Through its public services or by funding victim support organisations, each Member State shall encourage initiatives enabling personnel involved in proceedings or otherwise in contact with victims to receive suitable training with particular reference to the needs of the most vulnerable groups.

Il fournit un large éventail de services axés sur les besoins de la collectivité, limités uniquement par les ressources dont il dispose.
It provides a broad range of services geared to community needs, limited only by available means.