Traduction de «Financement John Deere Limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Financement John Deere Limitée
John Deere Finance Limited

John Deere Limitée
John Deere Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au point de vente, le concessionnaire John Deere vous proposera de faire financer votre achat par John Deere Credit. Vous disposerez également d'autres sources de financement, comme la succursale locale de votre banque ou d'autres institutions.
At that point of sale, the John Deere dealership will offer you financing offered by John Deere Credit, along with the other sources of financing that you might have available to you through your local bank or through other sources.

Je vous donne l'exemple des sociétés de financement des ventes dans le secteur la fabrication, comme IBM Financing, Xerox Leasing et John Deere.
I'll give the example of the manufacturers' sales finance companies, such as IBM Financing, Xerox Leasing, and John Deere.

En tant qu'illustration de l'examen statistique, j'ai assisté à une réunion il y a deux semaines aux États-Unis: j'étais assis à la table avec mon homologue de la Bank of America, des représentants du système de crédit agricole américain, de John Deere Finance et de Pioneer Hi-Bred Finance, et nous nous sommes tous posés la même question.
As an example of the statistical review, I sat at a meeting two weeks ago in the United States around the table with my counterpart from the Bank of America, the farm credit system in the United States, John Deere Finance, and Pioneer Hi-Bred Finance, and we all asked ourselves the same question.

À l'occasion de la Semaine nationale de la sécurité agricole qui aura lieu du 10 au 17 mars, Agriculture et Agroalimentaire Canada et la Fédération canadienne de l'agriculture, en partenariat avec John Deer Limitée, exhortent les agriculteurs et leurs familles à songer à ce qu'ils pourraient faire pour se protéger contre les dangers potentiels que présentent la vie et le travail à la ferme.
During National Farm Safety Week, March 10 to 17, Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Federation of Agriculture, together with corporate partner, John Deere Limited, are urging farmers and their families to think about how they can protect themselves from the possible hazards of living and working on a farm.

La Commission a approuve une entreprise commune - John Deere Credit Ltd (Royaume-Uni) - creee par John Deere Capital Corporation (USA) et Lomard North Central plc (Royaume-Uni) qui sera chargee d'accorder des financements pour la location (location simple ou credit-bail) et l'achat de machines, equipements et fournitures agricoles ou apparentes au Royaume-Uni.
The Commission has approved the joint venture - John Deere Credit Ltd (UK) - created by John Deere Capital Corporation (USA) and Lomard North Central plc (United Kingdom) which will supply financing for the lease, hire and purchase of agricultural and related machinery, equipment and supplies in the United Kingdom.