Traduction de «Filtre à sable rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre à sable rapide
rapid sand filter [ American filter | rapid filter | rapid-sand filter ]

filtre à sable lent [ filtre anglais ]
slow sand filter [ English filter | slow-sand filter ]

filtre à sable à grande vitesse
high rate sand filter

crépine | tube-filtre à sable
screen

filtre à sable
sand filter

filtre en sable prétraité
pretreated sand filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'y ai conçu trois filtres biologiques différents: un filtre à lit de sable fluidisé, un bioréacteur à lit mobile et un filtre à microbilles.
I designed three different biofilter systems: the fluidized sand bed, the moving bed bioreactor, and the microbead filter.

Le week-end dernier, le gouverneur Hoeven, du Dakota du Nord, a lancé un défi au Canada et a dit que, si nous voulons un filtre à sable, comme l'a recommandé le Corps of Engineers de l'armée américaine, nous devrions verser les 20 millions de dollars pour l'acheter.
This weekend North Dakota Governor Hoeven challenged Canada and said that if we want a sand filter as recommended by the U.S. Army Corps of Engineers, we should put out the $20 million to buy it.

Pourtant, de projet ne comporte aucune des solutions d'atténuation préconisées par le Corps of Engineers comme des filtres de sable, des traitements à l'ultraviolet et des dispositifs de sédimentation, prévues d'ailleurs dans le cadre d'un projet beaucoup plus vaste et visant le déplacement de volumes d'eau beaucoup plus considérables.
Yes, in the Army Corps project it was. It was a much larger project, moved a much larger volume of water and came equipped with a number of mediation steps such as sand filters, ultraviolet treatment and sedimentation devices, none of which have been included in this particular project.

Il a dit que si nous nous préoccupons autant de la qualité de l'eau qui proviendrait de lac Devils, le gouvernement canadien devrait investir dans le filtre à sable de 20 millions de dollars.
He indicated that if we were that concerned about the quality of water that was going to come out of Devils Lake, why would the Canadian government not invest in the $20 million sand filter?

5.5. du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m2;
5.5. Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m2.

Au Portugal, les techniques employées sont les lits drainants (drainage sur lits de sable et évaporation), l'épaississement, la déshydratation mécanique (filtres à bande, filtres-presses, filtres sous vide ou centrifugeuses) et divers procédés de stabilisation.
In Portugal the technologies employed are drying beds (drainage on sand beds and evaporation of humidity), thickening, mechanical dehydration (band filters, filter presses, vacuum filters or centrifugal machines) and various stabilisation processes.

Lorsque les travaux de construction brassent ces eaux boueuses, le courant écarte ces eaux de la construction, mais le filtre à limon les rediriger vers le lit du lac, où les sédiments peuvent se déposer plus rapidement (1005) Ce filtre doit, parait-il, réduire les effets des eaux boueuses à l'extérieur de la zone de construction.
When muddy water is stirred up by the construction, the current takes this muddy water away from the construction area, and the silt curtain redirects the muddy water back to the lake bed, where the muddy water settles quicker (1005) The curtain is supposed to reduce the impact of the muddy water they have outside the construction area.

Les travaux comportaient la création de huit nouveaux filtres rapides ouverts et d'un épaississeur de boues.
The extension consisted of eight new rapid gravity filters and one sludge thickener.

5.8. Filtres circulaires exempts de cendres, à filtration rapide, d'un diamètre de 150 mm (S.S. 5892 S.S. 595 1/2)
5.8. Fast-filtering ashless filters of diameter 150 mm (S.S. 5892, S.S. 595 1/2)

Après séchage, fermer le pèse-filtre et transférer rapidement dans un dessiccateur.
After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.