Vertaling van "Filtre à constantes localisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre à constantes localisées
localized constant filter

filtres à plusieurs sections à constantes localisées
multi-section filters, using lumped constants

circuit à constantes localisées
lumped circuit [ lumped-element circuit ]

circuit à constantes localisées
lumped circuit

isolateur à constantes localisées
lumped-element isolator

circulateur à constantes localisées
lumped-element circulator

filtre à K constant
constant K filter

demi-cellule en L d'un filtre à K constant
prototype L-section filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les éléments ainsi isolés seront mis dans des pèse-filtres tarés et séchés à 105 ± 3 ºC jusqu'à obtention d'une masse constante, comme décrit aux points I. 7.1 et I. 7.2.
The fibre types so obtained are placed in pre-weighed weighing bottles and dried at 105 ± 3 ºC until a constant mass is obtained, as described in I. 7.1 and I. 7.2.

Les éléments ainsi isolés seront mis dans des pèse-filtres tarés et séchés à 105 ± 3 ºC, jusqu'à obtention d'une masse constante, comme décrit aux points I. 7.1 et I. 7.2.
The fibre types so obtained are placed in pre-weighed weighing bottles and dried at 105 ± 3 ºC to constant mass, as described in I. 7.1 and I. 7.2.

Pour les méthodes à filtre unique et à filtres multiples, le débit massique de l'échantillon à travers le filtre doit représenter une proportion constante du débit massique des gaz d'échappement dilués pour les systèmes de dilution en circuit principal et dans tous les modes.
For the single and multiple filter methods, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.

L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).
3A002.c.2. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).

6.1.1. Calcul du temps de réponse du filtre et constantes de Bessel
6.1.1. Calculation of Filter Response Time and Bessel Constants

Celui-ci doit être filtré avec du charbon actif pour donner un niveau d'hydrocarbures relativement constant.
Inlet air must be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Pour la méthode à filtre unique, le débit massique de l'échantillon à travers le filtre doit représenter une proportion constante du débit massique des gaz d'échappement dilués pour les systèmes de dilution en circuit principal et dans tous les modes.
For the single filter method, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.

A cette fin, dissoudre les matières grasses dans le solvant utilisé pour l'extraction ; filtrer sur un papier-filtre préalablement séché à 103 ± 2º C jusqu'à masse constante ; laver le filtre plusieurs fois avec le même solvant pour éliminer complètement l'huile ; sécher à nouveau à 103 ± 2º C jusqu'à masse constante (pour refroidir et peser le papier-filtre, se servir d'un vase approprié muni d'un couvercle).
For this purpose dissolve the fatty matter in the solvent used for extraction, filter through a filter paper, previously dried at 103 ± 2 °C, to constant mass, wash the filter several times with the same solvent to remove the oil completely, dry again at 103 ± 2 °C to constant mass (to cool and weigh the filter paper, use a suitable vessel provided with a lid).