Traduction de «Filtre à accord rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre à accord rapide
fast-tuned filter

à accord rapide [ accord rapide ]
rapid tuning [ fast tuning ]

filtre à sable rapide
rapid sand filter [ American filter | rapid filter | rapid-sand filter ]

spire du filtre à accord réglable
tunable filter turn

filtre à accord unique
single-tuned filter

filtre à accords décalés
stagger-tuned filter

filtre accordé | filtre adapté
matched filter | tuned filter

filtre plissé à filtration rapide
fluted filter for rapid filtration

filtre rapide à sable
rapid sand filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que les États membres fassent respecter ces droits, et un accord rapide est nécessaire sur la proposition de la Commission visant à compléter le cadre de lutte contre les discriminations fondées notamment sur la religion
Enforcement of these rights needs to be ensured by Member States and early agreement is needed on the Commission proposal to complete the anti-discrimination frameworkon the grounds of inter alia religion

Il s'agit d'une étape importante dans le domaine de la protection de la santé et la sécurité des travailleurs, en particulier contre les cancers d'origine professionnelle qui sont la première cause de mortalité liée au travail dans l'Union.J'espère maintenant un accord rapide entre le Parlement européen et le Conseil sur la deuxième liste de substances que nous avons présentée en janvier 2017».
This is a milestone in the protection of workers' health and safety, in particular against cancer at the workplace which is the first cause of work-related deaths in the EU. I am now looking forward to a swift deal between the European Parliament and the Council on the second list of substances, which we have submitted in January 2017".

La Commission invite, à présent, le Parlement et le Conseil à mettre cette dynamique à profit pour parvenir à un accord rapide en ce qui concerne sa deuxième proposition, présentée en janvier 2017.
The Commission now calls on the Parliament and the Council to seize this momentum and come to a swift agreement on its second proposal, presented in January 2017.

Bien que certaines dispositions aient été modifiées car leur mise en œuvre posait des problèmes dans plusieurs États membres, la Commission reste convaincue qu'un accord rapide sur cette directive était impératif pour pouvoir prendre des mesures à brève échéance.
While some of the measures have been changed owing to issues around implementation in some Member States, the Commission remains convinced that fast agreement on this Directive was imperative if we want quick action to be taken.

l'accès est accordé rapidement, sans qu'il soit nécessaire de suivre individuellement les entrées, et gratuitement ou, lorsqu'un paiement pour frais est requis, il ne doit pas dépasser les coûts minimaux engagés;
access shall be accorded expeditiously, without the need to track individual accessions and free of charge, or, when a fee is charged, it shall not exceed the minimal cost involved;

5.5. du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m2;
5.5. Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m2.

Si, sur la base d’un essai antérieur, il est improbable que la charge minimale requise du filtre puisse être atteinte sur un cycle d’essai après optimisation des débits et du taux de dilution, une charge de filtre inférieure peut être acceptable, avec l’accord des parties concernées, à condition qu’il puisse être démontré que les exigences d’exactitude du point 4.2 sont satisfaites, par exemple avec une balance à 0,1 μg.
If, based on previous testing, the required minimum filter loading is unlikely to be reached on a test cycle after optimisation of flow rates and dilution ratio, a lower filter loading may be acceptable, with the agreement of the parties involved, if it can be shown to meet the accuracy requirements of section 4.2, e.g. with a 0,1 μg balance.

* en encourageant davantage le Parlement européen et le Conseil pour qu'ils parviennent à un accord rapide, dans les cas appropriés, si possible dès la première lecture lorsque la procédure de codécision s'applique.
* by giving the European Parliament and Council greater encouragement to come to an agreement quickly, in cases where this is appropriate, and to do so where possible during the first reading in cases where the codecision procedure is applicable.

5.8. Filtres circulaires exempts de cendres, à filtration rapide, d'un diamètre de 150 mm (S.S. 5892 S.S. 595 1/2)
5.8. Fast-filtering ashless filters of diameter 150 mm (S.S. 5892, S.S. 595 1/2)

Après séchage, fermer le pèse-filtre et transférer rapidement dans un dessiccateur.
After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.