Vertaling van "Filtre passe-bande en temps variable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre passe-bande en temps variable
time variant filtering | time-variable filtering | time-variant filtering

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande
nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | upper cut-off frequency of a filter pass-band

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes
band-pass/low-pass analogy

filtre passe-bande
band-pass filter [ BPF | bandpass filter | band pass filter ]

filtre passe-bande antimétrique paramétrique
antimetric parametric band-pass filter

filtre passe-bande à trois circuits
treble-tuned bandpass

filtre passe-bande
band pass filter

filtre passe-bande
tunable filter

courbe de réponse d'un filtre passe-bande
band-pass response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fil des années, j'ai passé beaucoup de temps à m'occuper, dans mes différents emplois — et vous pourrez me demander pourquoi j'en ai eu tellement —, de la mise en place de services à large bande.
I have spent a lot of time over the years in my different jobs — and you can ask me why I have had so many — on a broadband vision.

On passe beaucoup de temps à changer les systèmes, à commander de nouveaux chèques, à faire passer des résolutions par le conseil de bande et à obtenir des garanties, à changer les mécanismes de débit automatique, et cetera.
A lot of time is spent on changing systems, ordering new cheques, getting the band council resolutions and the guarantees, having the automatic debits changed, and all those things.

Si nous prenons comme variable indépendante le temps passé en prison et que nous étudions les taux de criminalité, que ce soit le taux d'homicide ou le taux de crimes violents, ces deux notions sont étroitement liées.
The argument is that if we take time in prison as our independent variable and look at crime rates, whether it is the homicide rate or the violent crime total rate, those two notions are strongly related.

Pour un filtre d’ordre 4, la fréquence passe-bande f0 (fréquences comprises entre 0 Hz et f0) doit être supérieure à 2,37 × fmax si les erreurs de phase sont corrigées ultérieurement dans le traitement numérique des données et supérieure à 5 × fmax dans le cas contraire.
For fourth order filters the pass-band frequency fo (from 0 Hz to frequency fo) shall be greater than 2,37 × fmax if phase errors are subsequently adjusted in digital data processing, and greater than 5 × fmax otherwise.

Plus le temps passe, plus on reconnaît que les banques centrales ont beaucoup de mal à influencer les variables réelles de façon systématique et à long terme.
There has been a growing recognition over the years that central banks have a very difficult time influencing real variables in a systematic way over the long run.

La presse française, en particulier, passe son temps à décrire la tempête qui s’annonce pour la malheureuse Union maintenant qu’elle n’est plus présidée par une personne aussi éminemment capable que le président français et qu’elle est livrée aux mains d’une bande de Tchèques.
The French press in particular is falling over itself to depict the storm clouds gathering over the wretched Union because it is no longer presided over by someone as infinitely able as the French President but has instead been taken over by a band of Czechs.

5. filtres passe-bande ou coupe-bande accordables électroniquement ou magnétiquement, comportant plus de 5 résonateurs accordables capables de s'accorder sur une bande de fréquences de 1,5:1 (fmax/fmin) en moins de 10 µs, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
5. Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 µs having any of the following:

M. Inky Mark: Monsieur le Président, cet été, j'ai passé un certain temps à rencontrer des gens dans les municipalités et les chefs de bande dans les réserves indiennes afin de parler des problèmes reliés au système de justice pour les jeunes, au vandalisme commis par les jeunes et aux activités criminelles des jeunes.
Mr. Inky Mark: Mr. Speaker, this summer I spent some time meeting with people in the municipalities and the band chiefs on Indian reserves talking about the problems with youth justice, youth vandalism and youth criminal activity.

Il est possible de fixer sur les surfaces intérieures de la cuve des bandes de papier filtre qui plongent dans l'éluant: cette précaution permet de réduire d'un tiers environ les temps de migration du front du liquide et d'obtenir une élution plus uniforme des composants.
Strips of filter paper dipping into the eluent may be affixed to the inside surfaces of the tank to reduce the development time by approximately one-third and obtain more uniform, regular elution of the components.

Pendant les mesures, les signaux émis par les accéléromètres peuvent être filtrés par un filtre passe-bande ayant comme fréquences de coupure : 0,5 et 2,0 Hz.
During this measurement, it is permissible to filter the signals emitted by the accelerometers through a bandpass filter with cut-off frequencies of 0,5 and 2,0 Hz.