Vertaling van "Filtre neutre à transmission échelonnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre neutre à transmission échelonnée
neutral step wedge

filtre à transmission échelonnée
step wedge

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse
step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission

filtre de fréquence à transmission [ fréquencemètre non dissipatif | ondemètre à transmission ]
transmission frequency meter [ transmission wavemeter ]

filtre à transmission graduellement variable
graded transmission filter

filtre à bande de transmission large [ filtre à bande large | filtre bande large ]
wide-band filter [ wide band filter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.
In these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.

Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.
In these instances it is necessary to interpose a neutral-density filter having a known transmission factor within the optical trajectory and to adjust the calibration system until the indicator shows the percentage transmission corresponding to the neutral-density filter.