Traduction de «Film à érotisme explicite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pire, le film est pigmenté d’un langage obscène et de scènes de sexe et de violence explicites, cas unique dans le festival.
Moreover, the film is pigmented with obscene language, and scenes of explicit sex and violence, a unique case in the festival.

Le placement de produit fait référence à l'utilisation explicite par les personnages d'un film d'un produit d'une marque spécifique.
Product placement is the explicit use by characters in a film of a particular brand of product.

Un État membre a choisi une approche qui couvre les films, les cassettes vidéo, les jeux vidéo et les services d'abonnement [67] et qui prévoit l'indication de limites d'âge; un autre interdit explicitement la vente de jeux vidéo illégaux et limite la distribution de jeux vidéo susceptibles de nuire aux mineurs [68].
One Member State has opted for an approach covering film, videocassettes, videogames and subscription services [67] foreseeing the indication of age limits, and another one prohibits the sale of illegal videogames and limits the distribution of videogames, which may be harmful to minors [68].