Vertaling van "Film en rouleaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film en rouleaux
rollstock [ roll stock ]

lecteur-reproducteur de films en rouleaux
rollfilm reader/printer

chambre pour film en rouleaux | chambre pour pellicule en bobines
roll-film camera

chambre pour film en rouleaux [ chambre pour pellicule en bobines ]
roll-film camera

roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement à rouleaux bombes | roulement à rouleaux sur rotule | roulement à tonneaux | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement radial à rouleaux bombes | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement radial à tonneaux
barrel bearing | radial spherical roller bearing | self-aligning roller bearing | spherical roller bearing

roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement à rouleaux sur rotule | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à rotule | roulement radial à rouleaux bombés | roulement à rouleaux bombés | roulement radial à tonneaux | roulement à tonneaux
self-aligning roller bearing | radial spherical roller bearing | spherical roller bearing | barrel bearing

transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation
run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table

butée à rouleaux | palier à rouleaux | roulement à rouleaux | roulement radial à rouleaux
roller bearing

contremaître au montage de roulements à billes et à rouleaux [ contremaîtresse au montage de roulements à billes et à rouleaux | contremaître au montage de coussinets à billes et à rouleaux | contremaîtresse au montage de coussinets à billes et à rouleaux ]
ball and roller-bearings assembly foreman [ ball and roller-bearings assembly forewoman ]

palier à rouleaux (1) | roulement à rouleaux (2) | palier à rouleaux cylindriques (2)
roller bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

annuler avec effet immédiat, sur le fondement de l’article 263 TFUE, la directive 2013/2/UE de la Commission du 7 février 2013 modifiant l’annexe I de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages, en tant qu’elle ajoute aux exemples des produits constituant un emballage «les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple (par exemple, film plastique, aluminium, papier)»;
annul, with immediate effect, on the basis of Article 263 TFEU, Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste in so far as it adds to the examples of products constituting packaging ‘rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium, paper) is wound’;

Les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple (par exemple, film plastique, aluminium, papier), à l’exception des rouleaux, tubes et cylindres destinés à faire partie d’équipements de production et qui ne sont pas utilisés pour présenter un produit en tant qu’unité de vente
Rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium, paper) is wound, except rolls, tubes and cylinders intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit

Avant tout, les États membres devront investir en vue de la numérisation du patrimoine culturel national conservé de manière traditionnelle (textes et photos sur papier, négatifs photographiques, films en rouleaux, musique enregistrée sur disque vinyle ou sur bande, etc.).
First of all, Member States will have to invest in order to digitise their cultural heritage stored in traditional formats (e.g. text and photos on paper, photographic negatives, films on reels, music on vinyl records or tape, etc).

numérisation des contenus conservés de manière traditionnelle (textes et photos sur papier, négatifs photographiques, films en rouleaux, musique enregistrée sur disque vinyle ou sur bande, etc.), accessibilité en ligne de ces contenus, conservation numérique visant à ce que l’information stockée sous forme numérique reste accessible pour les générations futures.
digitisation of content stored in traditional formats (e.g. text and photos on paper, photographic negatives, films on reels, music on vinyl records or tape, etc); online accessibility of this content; digital preservation – making sure that the digital information will also be available for future generations.

À ce stade de l’enquête, la Commission estime que l’opération pourrait réduire la concurrence de manière significative sur les marchés des mandrins de papeterie haut de gamme (rouleaux pour l’enroulage du papier magazine) et des mandrins bas de gamme (rouleaux moins «sophistiqués» destinés à l’enroulage du papier, de films ou de textiles).
At this stage of the investigation, the Commission has concerns that the deal could significantly reduce competition in the markets for high-end paper mill cores (tubes for winding magazine paper) and for low-end cores (less sophisticated tubes for winding paper, film or textile).

La nouvelle entité posséderait aussi d’importantes parts de marché sur le segment bas de gamme des mandrins (rouleaux moins «sophistiqués» destinés à l’enroulage du papier, de films ou de textiles) en Scandinavie.
The venture would also hold very high market shares in the low-end segment of cores (less sophisticated tubes for winding paper, film or textile) in the Scandinavian region.

Les mandrins en papier sont des rouleaux fabriqués par enroulage à partir de carton pour mandrins; ils servent généralement de support pour l’enroulage de divers produits (papier, films, ruban adhésif, tissus et fils).
Paper cores are tubes produced from core board by winding processes, normally used as the base around which various products (paper, film, adhesive tape, fabric and yarn) are wound.

d) les rouleaux de films ou autres types de support ne contiennent que des documents d'une même classification TRÈS SECRET UE, SECRET UE ou CONFIDENTIEL UE.
(d) Rolls of film, or other type of support, contain only documents of the same EU TOP SECRET, EU SECRET or EU CONFIDENTIAL classification.

d) les rouleaux de films ou autres types de support ne contiennent que des documents d'une même classification TRÈS SECRET UE, SECRET UE ou CONFIDENTIEL UE;
(d) Rolls of film, or other type of support, contain only documents of the same EU TOP SECRET, EU SECRET or EU CONFIDENTIAL classification;