Traduction de «Fil à coudre de coton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fil à coudre de coton
sewing cotton [ cotton sewing thread ]

fil retors à coudre en coton
cotton sewing twine

fil à coudre hydrophobe Stopaqua [ fil à coudre hydrophobe ]
Stopaqua hydrophobic sewing thread [ hydrophobic sewing thread ]

fil à coudre en soie
silk sewing-thread

fil à coudre
sewing thread

fil à coudre | fil de coton | fil d'Ecosse
sewing cotton | stitching thread

fils de support en coton | fils d'envers en coton
cotton backing of carpets

fil à coudre de filament
filament sewing thread

fil de lin à coudre pour mercerie
flax sewing thread for haberdashery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Fil à coudre en coton mercerisé n 50.
(9) Mercerized cotton sewing thread No. 50.

Enfiler la ficelle d’arrêt (fil à coudre en coton mercerisé n 50) dans les guides situés sur la plaque supérieure du porte-échantillon, au travers du dessus de l’échantillon, dans les guides situés à l’arrière de la chambre et dans l’anneau guide.
String the stop cord (mercerized cotton sewing thread No. 50) through the guides in the upper plate of the specimen holder, across the top of the specimen, through the guides at the rear of the chamber and through the guide ring.

(8) Fil à coudre en coton mercerisé n 50.
(8) Mercerized cotton sewing thread No. 50.

Utiliser du fil à coudre mercerisé n 50 comme ficelle d’arrêt.
Use a mercerized sewing thread No. 50 for the stop cord.

5204 | Fils à coudre de coton, même conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 86 tonnes métriques |
5204 | Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 86 Metric tons |

5206 | Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85 % en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 377 tonnes métriques |
5206 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 377 Metric tons |

5205 | Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85 % en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 2310 tonnes métriques |
5205 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 2310 Metric tons |

5207 | Fils de coton (autres que les fils à coudre) conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 92 tonnes métriques |
5207 | Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 92 Metric tons |

Les produits concernés sont les fils de polyesters à haute ténacité (autres que le fil à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, dont les monofilaments de moins de 67 décitex, originaires de la RPC, de la Corée et de Taïwan (ci-après «le produit concerné»), relevant actuellement du code NC 5402 20 00.
The product concerned is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex originating in the PRC, Korea and Taiwan (‘the product concerned’ or ‘HTY’) currently falling within CN code 5402 20 00.

Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par B.C. Garment Factory Ltd. concernant le fil à coudre" , en date du 20 août 1996, Conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange-Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65,art.
Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled: " Request for Tariff Relief by B.C. Garment Factory Ltd. regarding sewing thread" dated August 20, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, 1988,c.