Vertaling van "Fil retors à coudre en coton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fil retors à coudre en coton
cotton sewing twine

fil à coudre de coton
sewing cotton [ cotton sewing thread ]

fil retors à quatre bouts
fourfold yarn

retors pour machine à coudre
machine twist

fil de lin à coudre pour mercerie
flax sewing thread for haberdashery

fil à coudre en soie
silk sewing-thread

fil à coudre | fil de coton | fil d'Ecosse
sewing cotton | stitching thread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Fil à coudre en coton mercerisé n 50.
(9) Mercerized cotton sewing thread No. 50.

Enfiler la ficelle d’arrêt (fil à coudre en coton mercerisé n 50) dans les guides situés sur la plaque supérieure du porte-échantillon, au travers du dessus de l’échantillon, dans les guides situés à l’arrière de la chambre et dans l’anneau guide.
String the stop cord (mercerized cotton sewing thread No. 50) through the guides in the upper plate of the specimen holder, across the top of the specimen, through the guides at the rear of the chamber and through the guide ring.

(8) Fil à coudre en coton mercerisé n 50.
(8) Mercerized cotton sewing thread No. 50.

5204 | Fils à coudre de coton, même conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 86 tonnes métriques |
5204 | Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 86 Metric tons |

Fils à coudre de coton, même conditionnés pour la vente au détail
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale

5. Dans les nos , et , on entend par "fils à coudre" les fils retors ou câblés satisfaisant à la fois aux conditions suivantes :
5. For the purposes of heading Nos , and , the expression "sewing thread" means multiple (folded) or cabled yarn:

MEDAIR fournit aux bénéficiaires le tissu, le rembourrage de coton et le fil pour faire une courtepointe ainsi que les aiguilles et les dés à coudre.
Cloth, cotton filling and thread for making a single quilt are supplied by MEDAIR to the beneficiaries, together with needles and thimbles.

Fils de coton (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale

Fils de coton (autres que les fils à coudre)
Cotton yarn (other than sewing thread)

5. Dans les nos 52.04, 54.01 et 55.08, on entend par «fils à coudre» les fils retors ou câblés satisfaisant à la fois aux conditions suivantes: a) disposés sur supports (bobines, tubes, par exemple) et d'un poids, support compris, n'excédant pas 1 000 grammes;
5. For the purposes of headings Nos 52.04, 54.01 and 55.08, the expression "sewing thread" means multiple (folded) or cabled yarn: (a) Put up on supports (for example, reels, tubes) of a weight (including support) not exceeding 1 000 grams;