Traduction de «Figure huit arrière sur un pied » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]
back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit une surface qui aboutit à chacune des extrémités des bandes correspondant aux pistes 04-22 et 11-29, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical contre cinquante (50) pieds dans le sens horizontal qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de chaque bande, à mille (1 000) pieds de hauteur par rapport au niveau de l’extrémité de chaque bande dans le sens vertical et à cinquante mille (50 000) pieds de l’extrémité de chaque bande dans le sens horizontal, les extrémités extérieures de chaque ligne horizontale imaginaire étant à huit mille (8 000) pieds du prolongement de chacun des axes. Ces surfaces d’approche figurent sur les plans n T2863A et T2863B du ministère des Transports, datés du 1 avril 1974.
Being a surface abutting each end of the strips associated with the runways designated 04-22 and 11-29, consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to fifty (50) feet measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of each strip one thousand (1,000) feet above the elevation at the end of each strip measured vertically and fifty thousand (50,000) feet from the end of each strip measured horizontally, the outer ends of each imaginary horizontal line being eight thousand (8,000) feet from each projected centre line, which approach surfaces are shown on Department of Transport Plans Nos. T2863A and T2863B, dated April 1, 1974.

Ces images sont enregistrées par des services de police, elles sont ensuite cataloguées et placées.Je ne comprends pas la technologie, mais en établissant des liens avec les projets mis sur pied dans différents pays et auxquels participe le Canada, nous pourrons identifier des tendances, que ce soit par rapport à l'arrière-plan de la photo ou à l'enfant qui y figure.
These images are maintained by law enforcement and then catalogued and put in.I don't understand the technology, but essentially, linkages with projects that are occurring worldwide, and that Canada is involved in, will allow us to try to identify consistent patterns, whether it's the background of the picture or the individual child in the image.

Le député de Fundy Royal croit vraiment, semble-t-il, qu'on puisse recourir de façon légitime à un projet de loi pour revenir en arrière, en faisant abstraction du fait que la définition qui figure à l'article 2 a été déclarée inconstitutionnelle, non seulement une fois, mais à différentes occasions, dans des décisions judiciaires exécutoires rendues dans huit des 13 provinces et territoires du Canada.
It is as if the hon. member for Fundy Royal actually believes that legislation can be legitimately used to turn back the clock, ignoring the same definition included in clause 2 has been declared unconstitutional, not once but separately in binding court decisions in eight jurisdictions of the 13 jurisdiction in Canada.