Traduction de «Figure de bruit en cascade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

figure de bruit en cascade
cascade noise figure

facteur de bruit | figure de bruit
noise figure | NF [Abbr.]

facteur de bruit [ figure de bruit ]
noise factor [ noise figure ]

figure de bruit inhérente
inherent noise figure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) dans le cas d’un aéronef, consigner, dans son manuel de vol ou un supplément au manuel de vol, les niveaux de bruit en utilisant les Lignes directrices pour l’administration des documents de certification acoustique qui figurent dans le Supplément G de l’annexe 16, volume I de la Convention;
(d) in the case of an aircraft, record the noise levels in its flight manual or in a supplement to that manual using the Guidelines for the Administration of Noise Certification Documentation set out in Attachment G of Annex 16, Volume I to the Convention; and

Pour l’application du présent appendice, les méthodes figurant dans la résolution A.343(IX) de l’Organisation pour mesurer les niveaux de bruit aux postes d’écoute sont recommandées.
For the purposes of this Annex, the methods described in Resolution A.343(IX), made by the Organization, for measuring noise levels at listening posts are recommended.

M. Hopwood: Le logo qui figure sur nos documents veut représenter ce que nous désignons comme une cascade d'information.
Mr. Hopwood: The logo on our handouts is intended to represent what we referred to as a cascade of information.

Les informations figurant sur ces cartes pourraient servir à de futurs travaux de recherche consacrés au bruit dans l'environnement en général et au bruit lié au revêtement routier en particulier, ainsi que pour des guides de bonnes pratiques concernant l'évolution technologique de la qualité des routes et une classification des types de revêtements routiers, le cas échéant.
The information presented in those maps could form the basis of future research work regarding environmental noise in general, and road surface noise in particular, as well as best practice guides on technological road quality development and a classification of road surface types, if appropriate.

Mesure du bruit à proximité de l'échappement, comme indiqué à la figure 2 et aux figures 3 bis à 3 quinquies de l'appendice
Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 2 and Figures 3a to 3d of the Appendix.

E.Lutte contre le bruit et les vibrations [tous les États membres sauf BG: CPC 9405. BG: services de surveillance du bruit (partie du CPC 9405)] | 1)Tous les États membres sauf EE, LT, PL, RO: non consolidé.EE, LT, PL, RO: néant.2)Néant, sauf pour CY, CZ, HU, SK, SI et UK: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:HU: non consolidé.RO: non consolidé pour ii).
E.Noise and vibration abatement (all Member States, except BG: CPC 9405. BG: noise pollution monitoring services of exhaust gases (part of CPC 9405)) | (1)All Member States, except EE, LT, PL, RO: unboundEE, LT, PL, RO: none(2)(3) None, except for CY, CZ, HU, SK, SI, UK: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:HU: unboundRO: unbound for (ii).

Fondée par M. Bernard Lemaire à Kingsey Falls en 1964 avec seulement 12 employés, le groupe Cascades figure aujourd'hui parmi les chefs de file en Amérique du Nord dans la fabrication de produits d'emballage, de papiers tissu et de papiers fins spécialisés.
The Cascades group, founded by Bernard Lemaire in Kingsey Falls in 1964, with only 12 employees, is now among North America's leaders in the manufacturing of packaging products, tissue paper and specialized fine papers.

Le bruit court—et je ne sais pas si c'est vrai—qu'un réalisateur en quête de figurants pour une publicité aurait dit: «Je viens juste de me souvenir que cette publicité doit faire preuve d'une certaine diversité, alors trouvez-moi rapidement un noir ou un Asiatique».
There is this urban legend I don't know how true it is that a director was casting for an ad and said “I just remembered that the ad has to include some diversity, so quick, get me a black person or an Asian”.

Le bruit figure parmi les aspects environnementaux que les autorités des États membres doivent examiner lorsqu'elles délivrent des autorisations aux exploitants des grandes installations industrielles et agricoles couvertes par la directive 96/61/CE sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution [28] (directive IPPC).
Noise is one of the environmental issues that Member States' authorities must consider when issuing permits to operators of the large industrial and agricultural installations covered by the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive 96/61/EC [28].

Les mesures figurant dans les plans sont laissées à la discrétion des autorités compétentes, mais devraient notamment répondre aux priorités pouvant résulter du dépassement de toute valeur limite pertinente ou de l'application d'autres critères choisis par les États membres et s'appliquer en particulier aux zones les plus importantes déterminées par la cartographie stratégique du bruit.
The measures within the plans are at the discretion of the competent authorities, but should notably address priorities which may be identified by the exceeding of any relevant limit value or by other criteria chosen by the Member States and apply in particular to the most important areas as established by strategic noise mapping.