Vertaling van "Fiente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fientes de pigeon
Pigeon droppings

fiente de poule | fumier de poule | galline
broiler manure

fiente
droppings(of birds)

caisse à fiente
dropping box

fiente de pigeon
pigeon dung

fiente de poule
hen dung

vautour chasse-fiente
Cape griffon

centrale à la fiente
droppings power plant

appareil pour l'évacuation des fientes
dung clearing appliance

échantillon de fiente
fecal sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette limite s'applique uniquement à l'utilisation de fumier, de fumier séché et de fiente de volaille déshydratée, de compost d'excréments d'animaux solides, y compris de fiente de volaille, de fumier composté et d'excréments d'animaux liquides.
That limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.

Compost d'excréments d'animaux solides, y compris les fientes de volaille et les fumiers compostés
Composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs.
Higher tiers shall be capable of having manure removed by an automated system.

La confiance dans les services en ligne et leur commodité sont essentiels pour que les utilisateurs tirent pleinement avantage des services électroniques et qu’ils s’y fient en connaissance de cause.
Confidence in and convenience of online services are essential for users to fully benefit and consciously rely on electronic services.

(15) Il arrive souvent que les prestataires de services de paiement qui cherchent à bénéficier d'une exemption à la directive 2007/64/CE ne consultent pas les autorités pour savoir si leurs activités relèvent ou non de cette directive, mais se fient à leur propre évaluation.
(15) Service providers seeking to benefit from an exemption under Directive 2007/64/EC often do not consult authorities on whether their activities are covered or exempted under that Directive but rely on their own assessments.

En particulier, ils ne se fient pas exclusivement à des notations de crédit externes pour évaluer la qualité de crédit des actifs des FIA".
In particular, AIFMs shall not solely rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the AIF assets.

En particulier, ils ne se fient pas exclusivement ou mécaniquement à des notations de crédit externes pour évaluer la qualité de crédit des actifs des FIA".
In particular, AIFMs shall not solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the AIF assets.

Étant donné que de nombreuses applications ne se fient qu’aux PSC accrédités par leur propre organisme national d’accréditation, une interopérabilité complète nécessiterait soit que l’organisme national d’accréditation soit capable d’accréditer des PSC étrangers, soit que des accords multilatéraux soient conclus entre les organismes d’accréditation des différents pays.
As many applications rely only on CSPs accredited by their own national accreditation body, full interoperability would mean that either its own national accreditation body must be able to accredit non-national CSPs or that multilateral agreements must be established between Accreditation Bodies from various countries.

De nombreuses applications ne se fient qu’aux PSC accrédités par leur propre autorité nationale d’accréditation.
Many applications rely only on CSPs accredited by their own national Accreditation Authority.

Cette limite s'applique uniquement à l'utilisation de fumier, de fumier séché et de fiente de volaille déshydratée, de compost d'excréments d'animaux solides, y compris de fiente de volaille, de fumier composté et d'excréments d'animaux liquides.
This limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.