Traduction de «Fiducie Trimark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiducie Trimark [ Compagnie de fiducie Bayshore ]
Trimark Trust [ Bayshore Trust Company ]

agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle
personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer

legs de biens personnels en fiducie | legs en fiducie | legs mobilier en fiducie
trust legacy

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

fiducie judiciaire [ fiducie par interprétation | fiducie établie par interprétation | trust par détermination de la loi ]
involuntary trust [ trust de son tort | trust ex delicto | trust ex maleficio | trust in invitum ]

fiducie testamentaire | fiducie par testament | fonds testamentaire | fiducie de contrôle | fiducie de fractionnement du revenu
testamentary trust

services de fiducies de succession [ fiducies de succession | services de fiducies successorales | fiducies successorales ]
estate trust services

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

étudier une fiducie
examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts

gérer des fiducies
handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk: Quand on parle des frais et des investissements, il ne faut pas oublier que les banques et les autres institutions financières comme les sociétés de fiducie offrent aussi des fonds mutuels, tout comme Trimark, Templeton, Dynamic et toutes les autres.
Senator Tkachuk: When we get into this business of fees and investments, we must remember that banks and other financial institutions such as trust companies have mutual funds, just like Trimark and Templeton and Dynamic and all the rest of them.

Presque tous les fonds communs de placement, ou fonds mutuels, que gèrent C.I. , Trimark et le secteur dans son ensemble constituent des fiducies de fonds mutuels en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.
Nearly all of the mutual funds managed by C.I. and Trimark, and throughout the industry as a whole, are what we call mutual fund trusts under the Income Tax Act.

Je suis accompagné aujourd'hui de M. William Harker, président de Trimark Trust et un des vice-présidents de l'Association des compagnies de fiducie, et de M. Joseph Chertkow, directeur, Législation et politiques, de l'association.
I'm accompanied today by William Harker, who is chairman of Trimark Trust and a vice-chairman of the Trust Companies Association, and Mr. Joseph Chertkow, who is the director of legislation and policy for the Trust Companies Association.

Trimark Financial est une société publique qui possède 100 p. 100 des actions de Trimark Investment Management, une société de gestion de fonds communs de placement, et qui est également propriétaire de Trimark Trust, une société de fiducie sous réglementation fédérale.
Trimark Financial is a public corporation that owns 100% of Trimark Investment Management, a mutual fund management company, and also owns Trimark Trust, a federally regulated trust company.

Trimark Financial est une société publique cotée en bourse qui possède 100 p. 100 de deux autres sociétés, dont une société de fiducie et une société de gestion de placements.
Trimark Financial is a public company that's listed, which owns 100% of two other companies, one a trust company and one an investment management firm.