Vertaling van "Fichier national protégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fichier national protégé
National Secure Index

Fichier nominatif protégé
Secure Name Index

Fichier national automatisé des empreintes génétiques | FNAEG [Abbr.]
Automated National File of Genetic Prints

Réseau national protégé de vidéoconférence
Secure National Videoconferencing Network

fichier protégé
protected file

fichier informatique national de la police
Police National Computer | PNC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Monsieur le Président, le solliciteur général, la ministre de la Santé et moi comptons publier un document de travail sur toute la question d'un fichier national des personnes trouvées coupables d'avoir agressé sexuellement des enfants, pour adapter la technologie existante afin de nous permettre d'enregistrer des données détaillées sur les condamnations de certaines personnes pour agression sexuelle et pour y avoir accès, au besoin, dans le but de protéger les enfants.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Mr. Speaker, in concert with the Solicitor General and the Minister of Health, we are releasing a discussion paper on the whole question of a national child sex abuse register for the protection of children to adapt existing technology to permit us to store for retrieval in appropriate circumstances particulars of convictions for sexual abuse.