Vertaling van "Fichier canadien sur les éléments nutritifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fichier canadien sur les éléments nutritifs
Canadian Nutrient File

Fichier canadien sur les éléments nutritifs, 1991
Canadian Nutrient File-1991

Version condensée du fichier canadien sur les éléments nutritifs, 1988
Condensed Canadian Nutrient File 1988

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, les éléments nutritifs de la viande de dinde dans le Fichier canadien sur les éléments nutritifs (FCEN) de Santé Canada étaient pour ainsi dire obsolètes et les données utilisées étaient d'origine américaine.
At that time, the nutrition information for turkey meat on Health Canada's Canadian Nutrition File was primarily out of date and the information was sourced from the United States.

À l'époque, les renseignements nutritifs sur la viande de dinde dans le fichier canadien sur les éléments nutritifs de Santé Canada étaient pour ainsi dire désuets et inspirés de ce qui se faisait aux États-Unis.
At that time, the nutrition information for turkey meat on Health Canada’s Canadian nutrient file was primarily out of date and sourced from the United States.

Puisque nous nous occupons du Fichier canadien sur les éléments nutritifs, nous allons en effectuer certaines, qui portent sur des éléments représentatifs.
We do hold the Canadian nutrient file, so we will do some analytical work on representative things.

C'est nous qui sommes chargés du Fichier canadien sur les éléments nutritifs.
We keep the Canadian nutrient file.

Dre Karen L. Dodds: Bon nombre des renseignements sont fournis par l'Association canadienne du diabète et se fondent sur ceux qui sont contenus dans notre fichier canadien des éléments nutritifs.
Dr. Karen L. Dodds: A lot of the information is presented by the Canadian Diabetes Association, and it is based on the information we have in the Canadian nutrient file.