Vertaling van "Fiche à pointe en biseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiche à pointe en biseau
shear-pointed skipe

collier pour pointe de fiche | manchette isolante pour pointe de fiche
plug pin

pointes de flèches à têtes larges en biseau [ pointes de flèches transversales ]
transverse arrowheads

pointes de flèches à têtes larges en biseau
chisel-ended arrowheads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent règlement expose les prescriptions administratives détaillées concernant les points suivants: les modèles pour le dossier constructeur et la fiche de renseignements; le modèle pour le certificat concernant l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués des véhicules et aux informations sur la réparation et l'entretien; les modèles pour le certificat de conformité; les modèles pour la plaque réglementaire du constructeur et les modèles pour la marque de réception UE par type; les modèles pour la fiche de réception UE par type et le modèle pour la liste des prescriptions ou actes applicables jointe à la fiche de réception UE par type; le système de numérotation des fiches de réception UE par type; le modèle pour la fiche des résultats d'essais jointe à la fiche de réception UE par type; les exigences générales pour le format des rapports d'essais; la liste des pièces et équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels; tous les aspects relatifs à la procédure d'autorisation pour la mise sur le marché et la mise en service de pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels ainsi que le modèle pour le certificat relatif à la mise sur le marché et à la mise en service de tels pièces ou équipements; le système de numérotation des certificats relatifs à la mise sur le marché et à la mise en service de pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels.
This Regulation sets out the detailed administrative requirements regarding the templates for the information folder and for the information document; the template for the certificate on access to vehicle on-board diagnostics and on access to repair and maintenance information; the templates for the certificate of conformity; the models for the manufacturer's statutory plate and the models for the EU type-approval mark; the templates for the EU type-approval certificate and the template for the list of applicable requirements or acts appended to the EU type-approval certificate; the numbering system of EU type-approval certificates; the template for the test results sheet appended to the EU type-approval certificate; the general requirements for the format of test reports; the list of parts and equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems; all aspects related to the procedure of authorisation for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems as well as the template for the certificate for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems; the numbering system of certificates for placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems.

Le solde visé au premier alinéa, point b), du présent article est calculé en multipliant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation, calculée sur la base de l'article 14 du présent règlement, par le nombre de fiches d'exploitation dûment remplies considérées comme éligibles en vertu de l'article 12 du présent règlement, et en soustrayant le paiement visé au premier alinéa, point a), du présent article.
The remaining amount referred to in point (b) of the first paragraph of this Article shall be calculated by multiplying the standard fee per farm return calculated on the basis of Article 14 of this Regulation by the number of duly completed farm returns that are eligible pursuant to Article 12 of this Regulation and by subtracting the payment referred to in point (a) of the first paragraph of this Article.

De telles restrictions doivent être incluses dans la fiche de renseignements visée à l’article 68, point a), du règlement (UE) no 167/2013 et/ou dans la fiche de réception UE par type visée à l’article 68, point c), du règlement (UE) no 167/2013.
Any such restrictions shall be included in the information document set out in Article 68(a) of Regulation (EU) No 167/2013 and/or in the EU type-approval certificate set out in Article 68(c) of Regulation (EU) No 167/2013.

5. Les poteaux doivent être conçus de façon à décourager les oiseaux prédateurs du tétras des armoises de s’y percher, notamment au moyen de l’installation d’un dispositif de dissuasion tel que des pointes, une coiffe ou un cône ou, dans le cas de poteaux de métal, au moyen d’une coupe en biseau à environ 45°.
5. Fence posts must be designed to deter perching by avian predators of the Greater Sage-Grouse, including by fitting the posts with deterrent devices such as spikes, caps or cones or, in the case of metal fence posts, by cutting them at an angle of approximately 45°.

Elles ont gagné leurs cinq premiers matchs avec une fiche de points cumulative de 14 à 2, et ont défait les Puri d'Ottawa en finale en inscrivant le but vainqueur en prolongation, après deux tirs dans la fusillade.
The girls won their first five games, outscoring the opposition 14 to 2, and faced the Ottawa Puri in the final with a winning goal after two sudden-death penalty kicks.

Plutôt que de s'occuper des problèmes, le ministre des Finances s'en est pris aux fonctionnaires et au financement des partis politiques. Pour être bien honnête, d'un point de vue personnel et non du point de vue de mon parti, je me fiche éperdument du financement public que nous obtenons.
To be completely honest, on a personal level and not from a party point of view, I do not really care about the public funding we get.

3. Les fiches de réception délivrées conformément au paragraphe 2 et dont les modèles figurent à l'annexe VI ne peuvent pas porter l'intitulé "Fiche de réception CEE d'un type de véhicule ", sauf dans le cas visé au paragraphe 2 point c), lorsque la Commission a approuvé le rapport.
3. Approval certificates issued in accordance with paragraph 2, the models for which are shown in Annex VI, may not carry the heading 'EEC Vehicle Type-Approval Certificate', except in the case mentioned in 2 (c) where the Commission has approved the report.

Remplir, sur la base des données correspondantes figurant dans la fiche de renseignements, après vérification de leur exactitude, les rubriques prévues à cet effet sur le modèle de fiche de réception qui figure au point B de la présente annexe.
Fill in the relevant sections of the type-approval certificate, given under B of this Annex, on the basis of the particulars in the information document after verification of such particulars.

J'ai pensé que nous devrions faire le point à ce sujet avec les ministères et peut-être pourrions-nous inviter à comparaître en groupe deux ou trois ministères qui ont une bonne fiche de route à cet égard et deux ou trois dont la fiche est mauvaise.
It struck me that we should get an abstract of how the departments feel they are doing and perhaps invite two or three good departments to appear as one panel, spend an hour with them, and two or three of the worst departments to appear as another panel.

Le conseil a mis au point une fiche d'évaluation des pratiques forestières, et je vais rapidement soulever quatre points à ce sujet.
The board has developed a report card on where we are with forest practices, and I'm going to quickly provide four messages here.