Vertaling van "Fiche maîtresse du produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiche maîtresse du produit
product master file

fiche de base | fiche maîtresse | fiche type de base | fiche uniforme | fiche unique | fiche principale | fiche type
unit card | unit entry

fiche maîtresse du médicament [ FMM | fichier pharmaceutique permanent | fichier pharmaceutique maître | fichier permanent sur les produits pharmaceutiques ]
drug master file

fiche maîtresse de fabrication
master manufacturing document

Guide pour la préparation des fiches maîtresses de fabrication et des présentations de drogues importées
Guide for Preparation of Plant Master Files and Imported Drug Submissions

fiche technique des produits et services
product/service profile

fiche de déclaration environnementale (1) | déclaration environnementale (2) | profil environnemental de produit (3) [ FDE ]
Environmental Product Declaration [ EPD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

║ les fournisseurs incluent une fiche relative au produit dans toutes les brochures relatives au produit.
suppliers include a product fiche in all product brochures.

outre les étiquettes, ║ les fournisseurs fournissent une fiche relative au produit;
in addition to the labels, suppliers provide a product fiche ;

fiche de données de sécurité/fiche technique du produit, indiquant les noms des fournisseurs des différents ingrédients.
safety data sheet/Product data sheet with the names of the suppliers of all ingredients.

Le cas échéant, les informations suivantes concernant l'utilisation du produit doivent être fournies avec le produit, soit au moyen d'une inscription figurant sur l'emballage, soit au moyen d'une fiche accompagnant le produit:
If applicable, the following information about the use of the product shall be provided with the product, either written on the packaging or on accompanying fact-sheets:

Les informations suivantes doivent être fournies avec le produit, soit au moyen d'une inscription figurant sur l'emballage, soit au moyen d'une fiche accompagnant le produit:
The following information shall be provided with the product, either written on the packaging or on accompanying fact-sheets:

Cette information devra figurer sur les fiches accompagnant les produits.
This information shall be integrated in the accompanying fact sheets.

Les informations suivantes doivent être fournies avec le produit (que celui-ci soit emballé ou non), soit au moyen d'une inscription figurant sur l'emballage, soit au moyen d'une fiche accompagnant le produit:
The following information shall be provided with the product (whether the product is packaged or unpackaged), either written on the packaging or on accompanying fact sheets:

3. Les utilisateurs en aval qui incorporent dans un produit une substance ou une préparation pour laquelle une fiche de données de sécurité a été établie, et ceux qui ultérieurement manipulent ou font subir un nouveau traitement au produit, transmettent la fiche de données de sécurité à tout destinataire du produit ou de son dérivé, autre que les consommateurs.
3. Downstream users who incorporate into an article a substance or preparation for which a safety data sheet was established, and those who subsequently handle or further process that article, shall pass on the safety data sheet to any recipient of the article or its derivative. Recipients shall not include consumers.