Traduction de «Fibres de différentes couleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibres de différentes couleurs
differently coloured fibres [ differently coloured fibers ]

examen de gouttes de sang sur buvards de différentes couleurs
gutta-diaphanometric method

échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs
eye-colour table | glass-eye colour scheme

moucheté de différentes couleurs
colour-flecked

fibre acrylique de couleur naturelle
natural colour acrylic fibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'angle d'observation, ce code apparaît en différentes couleurs.
Depending on the angle of view, it shall appear in different colours.

Lorsqu’il est associé à des logos nationaux ou privés qui utilisent une couleur verte différente de la couleur de référence prévue au point 2, le logo de production biologique de l’Union européenne peut être reproduit dans cette couleur autre que la couleur de référence.
When associated to national or private logos using a green colour different from the reference colour provided for in point 2, the organic production logo of the European Union may be used in that non-reference colour.

Il existe en différentes couleurs et impressions.
Differences as regards colour and printing of the model exist.

Toute modification de la ventilation de la DAS par domaine modifierait la part du budget associée aux différentes couleurs.
Any change in the splitting of the DAS by area would change the share of the budget associated with the different colour areas.

L’échelle de couleurs comprend au maximum sept couleurs différentes allant du vert foncé au rouge.
The colour scale shall consist of no more than seven different colours from dark green to red.

La dignité d’une assemblée parlementaire multinationale rassemblant plus de 700 députés issus de 27 pays, qui appartiennent à huit groupes parlementaires différents, adhèrent à différentes religions, ont une couleur de peau différente, sont issus de différentes traditions politiques et ont une histoire différente, doit être préservée.
The dignity of a multinational joint parliamentary assembly of well over 700 Members from 27 countries, who belong to eight different parliamentary groups, who belong to different faiths, who have different skin colours, who come from different political traditions, who have experienced different historical development, must be safeguarded.

S’il est vrai que, dans la décision attaquée, la chambre de recours ne les examine pas explicitement, elle a toutefois relevé, en se référant à l’incrustation [.], que l’utilisation de différentes couleurs pour les produits concernés est courante [.].
Although it is the case that the Board of Appeal did not specifically consider them in the contested decision, it nevertheless remarked, when dealing with the . inlay, that the use of different colours was commonplace for the goods in question .

Cette situation a entraîné la concrétisation d’une plate-forme d’opposition démocratique, qui a mûri et regroupe actuellement un large éventail de partis, composé des différentes couleurs existantes - le parti communiste, entre autres -, tous favorables à des aspects fondamentaux comme l’implantation de la démocratie, l’association avec l’Union européenne et, selon le cas, l’intégration dans cette dernière.
This has lead to the consolidation of a democratic opposition platform which has been maturing and which involves a broad spectrum, ranging from parties on the right to parties on the left – the communist party for example – which agree on fundamental aspects such as the establishment of democracy, partnership and, when appropriate, integration into the European Union.

Nous nous trouvons au sein de cette chambre, jouissant du luxe de nous contredire, d'appartenir à des partis différents, d'avoir des idées différentes, d'avoir des orientations sexuelles différentes, une couleur différente, un mode de vie différent.
We stand here in this chamber, enjoying this luxury to contradict one another, to belong to different parties, to have different ideas, to have different sexual orientation, a different colour, a different way of life.