Vertaling van "Fibre extrême " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fibre extrême
extreme fiber

contrainte de fibre extrême
stress in extreme fibre

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]
active subwoofer

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En gros, elle ressemble à du maïs, mais la tige a une fibre extrêmement longue et extrêmement solide.
It grows similar to corn, so the stock has a long, strong fibre.

Nous avons maintenant un réseau de câbles à fibres optiques, 48 torons, qui vont de Digby, à l'extrême Est du comté d'Annapolis, jusqu'à Meteghan, à l'extrême Ouest du comté de Digby et jusqu'à l'extrémité de Clare.
We have now a fibre optic cable backbone, 48 strands, that goes all the way from Digby in the east end of Annapolis County to Meteghan in the west end of Digby County, at the further end of Clare.

Le fait que les trafiquants et passeurs utilisent actuellement de petites embarcations en bois et en fibre de verre pour acheminer illégalement des êtres humains et de la drogue pose un problème majeur aux services répressifs car il est extrêmement difficile de détecter, d’identifier et de localiser de telles embarcations en haute mer.
The fact that traffickers are currently using small wooden and glass-fibre boats for smuggling both human beings and illicit drugs poses a major challenge to law enforcement authorities because it is extremely difficult to detect, identify and track such small boats on the high seas.

On peut ainsi relever, parmi les "biens et services" fournis par les écosystèmes, la mise à disposition d'aliments, de combustible et de fibres, la purification de l'air et de l'eau, la décomposition des déchets, l'atténuation des inondations, sécheresses, températures extrêmes et vents violents, le renouvellement de la fertilité des sols et la pollinisation des plantes.
‘Goods and services’ provided by ecosystems include: the provision of food, fuel and fibre, the purification of air and water, the decomposition of wastes, moderation of floods, droughts, temperature extremes and the forces of wind, renewal of soil fertility and the pollination of plants.

La réaffectation des fonds du programme Progress nuirait à ses objectifs spécifiques d’action communautaire et enverrait un signal négatif quant à l’ouverture sociale d’un exécutif européen qui s’est malheureusement montré extrêmement réticent, jusqu’ici, à témoigner d’une fibre sociale digne de ce nom.
The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action and send out an alarm signal concerning the social openness of a European executive, which has been extremely reluctant until now, unfortunately, in terms of displaying sufficient social involvement.

«Nocchione»: forme de la noisette dans sa coque: sphéroïdale, sous-ellipsoïdale; dimensions comprises entre 14 et 25 mm; coque épaisse: de couleur noisette clair, striée, peu pubescente; graine: moyenne à petite, avec fibres en présence moyenne à élevée; périsperme: moyennement détachable à la torréfaction; saveur et arôme: extrêmement fins et persistants.
‘Nocchione’: form of the hazelnut in shell: spherical, subhelicoidal; between 14 and 25 mm in calibre; the shell is thick, light hazel brown in colour, striated, with limited pubescence; the nut is medium to small, with a medium to high presence of fibres; the perisperm is moderately detachable at the time of roasting; the flavour and aroma are fine and lingering.

«Tonda gentile romana»: forme de la noisette dans sa coque: sous-sphéroïdale avec l'apex légèrement en pointe; dimension d'un calibre variant de 14 à 25 mm; coque d'épaisseur moyenne, de couleur noisette, au brillant modéré, avec duvet fourni à l'apex et de nombreuses veines apparentes; graine moyenne à petite, de forme variable sous-sphéroïdale, d'une couleur comparable à celle de la coque, le plus souvent recouverte de fibres, surface cannelée et sillons plus ou moins apparents, dimensions moins régulières par rapport à la noisette en coque; périsperme d'épaisseur moyenne non complètement détachable à la torréfaction; texture compacte et croquante; saveur et arôme extrêmement fins et persistants.
‘Tonda Gentile Romana’: form of hazelnut in shell: subspherical with a slightly pointed tip, between 14 and 25 mm in calibre, shell of medium thickness, hazel in colour, moderately shiny, with scattered pilosity at the tip and clear striation; the nut is small to medium in size, of a variable subspherical shape, similar in colour to the shell, mostly covered in fibres, with a corrugated surface and quite clear grooves, dimensions less regular than the hazelnut in shell; the perisperm is of a medium thickness, not completely detachable at the time of roasting; it is solid in consistency and crunchy; the flavour and aroma are fine and lingering.

Actuellement, l'aide prévue à l'hectare pour le lin à fibres courtes et le chanvre est extrêmement élevée par rapport aux coûts de production et à la valeur du produit, ce qui a donné lieu à un certain nombre d'opérations de spéculation.
Under the current regime the aid per hectare for short flax fibre and hemp is extremely high in relation to production costs and the value of the product. This fact has prompted a certain amount of speculative production.

Le chanvre pourrait être un substitut extrêmement attrayant du bois servant à la fabrication du papier et des fibres.
Hemp could be an extremely attractive alternative to timber for paper and fibreboard.