Traduction de «Fibre de bois produite à la pression atmosphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibre de bois produite à la pression atmosphérique [ fibre produite à la pression atmosphérique ]
pressure-refined fiber [ pressure-refined wood fiber | atmospheric pressure refined wood fiber | atmospheric pressure refined fiber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en fibres de bois (WF) — Spécification
Thermal insulation products for buildings — Factory made wood fibre (WF) products — Specification

M. Pineau : Là encore, il faut parler de la qualité de notre fibre de bois. Nous apprenons à mieux l'utiliser : produits de bois composite, produits structurels et produits à valeur ajoutée.
Mr. Pineau: Again, it is the quality of our fibre, as we are learning to better use it — the engineered wood products, the structural products and the value-added products.

En ce qui concerne le chanvre industriel, on s'est intéressé surtout à la teneur en fibres, et aux questions relatives aux fibres textiles, aux produits de papier et autres produits de remplacement du bois.
Most of our focus with regard to industrial hemp had been the fibre content and issues around the fibre for textiles, for paper products, other wood substitutes.

- Bois—encourager le recyclage à la maison de tous les produits de bois avant de les démolir puisque toutes les fibres de bois devraient servir à fabriquer du contre-plaqué ou du papier; la cellulose pourrait servir à nouveau dans l'industrie, et c'est d'ailleurs ce qu'on commence à constater un peu maintenant dans le cadre du programme Habitat pour l'humanité et d'autres mesures du genre.
- wood—encourage home recycling of all wood products prior to being demolished; all wood fibre would be used for plywood or paper; cellulose could be reused in industry, and we're starting to see a little bit of that now, with the Habitat for Humanity program and stuff like that.

Cela devrait s'appliquer aux produits en bois massif, aux produits du bois transformés, aux carburants dérivés de fibre forestière, aux produits chimiques et aux produits spécialisés.
This should apply to solid and engineered wood products, forest fibre derived fuels, chemicals, and specialty products.

La pâte kraft fibres longues est une pâte de bois produite par le procédé chimique au sulfate, dans lequel une liqueur de cuisson est utilisée, caractérisée par une longueur de fibres comprise entre 3 et 3,5 mm, et principalement utilisée pour les produits qui doivent satisfaire à des exigences de résistance, tels que le papier d’emballage, exprimée sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.
Long fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 3-3,5 mm, which is mainly used for products for which strength is important, as packaging paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)

Produits pétroliers – détermination des caractéristiques de distillation à la pression atmosphérique
Petroleum products — Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure

o)Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.
(o)Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, i.e. bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.

Installations industrielles destinées à la fabrication de papier et de carton et d'autres produits dérivés du bois (tels que l'aggloméré, les panneaux de fibres de bois et le contreplaqué)
Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)

Stora Enso est un groupe industriel international basé en Finlande spécialisé dans la production et la vente de produits de l’industrie sylvicole, en particulier les produits à base de fibre de bois comme papier, carton, pulpe et bois de sciage.
Stora Enso is an international industrial group based in Finland active in the production and sale of forest industry products, in particular wood-based fibre products such as paper and board, pulp and sawn timber.