Traduction de «Feuilles en caoutchouc spongieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuilles en caoutchouc spongieux
sponge rubber sheeting

caoutchouc mousse [ caoutchouc cellulaire | mousse de latex | caoutchouc spongieux | éponge de caoutchouc | écume latex ]
foam rubber [ sponge rubber | cellular rubber | latex foam | rubber foam | foam latex | rubber sponge | air-foam rubber ]

caoutchouc poreux | caoutchouc spongieux
foam rubber | sponge rubber

feuille homogénéisée | feuille brute | feuille de caoutchouc homogénéisé
rough sheet

feuille crêpée | crêpe en feuilles | crêpe | caoutchouc-crêpe
crepe rubber | crêpe rubber | rubber biscuit | crepe | crêpe

produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
blowing agent used in the manufacture of foam rubber

élastomère-caoutchouc spongieux
sponge rubber

semelle en caoutchouc spongieux
backing of sponge rubber

préparer des feuilles de caoutchouc
producing rubber sheets | rubber sheets producing | prepare rubber sheets | produce rubber sheets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Enrouleurs pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité
Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements

Le riz cuit a une odeur rappelant celle des feuilles de pandanus et il est velouté, spongieux et légèrement sucré au palais.
The cooked rice smells liked pandanus leaf and tastes velvety, spongy and slightly sweet.

4005 | Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées, à l'exclusion du caoutchouc naturel, ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4005 | Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip | Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

4005 | Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées, à l’exclusion du caoutchouc naturel, ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4005 | Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip | Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

ex 4001 | Plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles | Laminage de feuilles de crêpe de caoutchouc naturel | |
ex 4001 | Laminated slabs of crepe rubber for shoes | Lamination of sheets of natural rubber | |

Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles et mélanges de ceux-ci avec du caoutchouc naturel et des gommes naturelles similaires, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips

MAST fabrique des dispositifs antivibrations pour le secteur automobile, appelés "shims", qui se composent de feuilles d'acier enduites de caoutchouc et qui sont utilisés sur les freins à disques de véhicules automobiles.
MAST manufactures automobile anti-vibration devices, known as 'shims', consisting of rubber-coated steel sheets, used in automotive disc brakes.

A sa première session après l'entrée en vigueur du présent accord , le Conseil désigne les qualités et types internationalement reconnus de feuilles de caoutchouc fumé et les caoutchoucs faisant l'objet de spécifications techniques qui peuvent entrer dans le stock régulateur , sous réserve que les critères suivants soient respectés :
AT ITS FIRST SESSION AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS AGREEMENT , THE COUNCIL SHALL NAME THE INTERNATIONALLY RECOGNIZED STANDARD GRADES AND TYPES OF RIBBED SMOKED SHEETS AND TECHNICALLY SPECIFIED RUBBERS FOR INCLUSION IN THE BUFFER STOCK , PROVIDED THAT THE FOLLOWING CRITERIA ARE MET :