Traduction de «Feuille de référence aux documents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de référence aux documents
document reference sheet

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

BREF | document de référence MTD | document de référence sur les meilleures techniques disponibles
BAT reference document | Best Available Techniques Reference Document | BREF [Abbr.]

référence | référence de document | renseignements de référence
document information | document reference | document reference information | reference | reference information

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

Mise en œuvre des stratégies - découlant de la réforme du secondaire, juin 1992 - Document de référence destiné aux administrateurs et enseignants
Implementation of the High School Review, June 1992 - A Resource for Administrators and Teachers

poser des questions en se référant à des documents
pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents

rassembler des documents de référence
assemble reference materials | gather reference material | collect reference materials | gather reference materials

rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art
assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une analyse plus détaillée du coût et des avantages liés à la réalisation des objectifs prévus dans la présente feuille de route est fournie dans le document de travail des services de la Commission. Feuille de route pour les sources d’énergie renouvelables: analyse d’impact – SEC(2006) 1719.
A more detailed analysis of the cost and benefits related to attaining the objectives set forth in this Road Map is provided in the Commission Staff Working Document: Renewable Energy Road Map: Impact Assessment – SEC(2006) 1719.

[1] Des liens vers les résolutions du Parlement et vers les feuilles de route figurent dans l'annexe, sous la rubrique «documents de référence».
[1] Links to the European Parliament Resolutions and to the Roadmaps are provided in the Annex in the section on Key Reference Documents.

Voir le document de travail des services de la Commission: Feuille de route pour les sources d’énergie renouvelables: analyse d’impact – SEC(2006) 1719.
See Commission Staff Working Document: Renewable Energy Road Map: Impact Assessment – SEC(2006) 1719.

[19] L'analyse d'impact élaborée pour la présente feuille de route SEC(2006) 1719 et le document de travail des services de la Commission accompagnant le rapport de situation sur les biocarburants SEC(2006) 1721 analysent les incidences des différentes parts de biocarburants.
[19] The Impact Assessment prepared for this Road Map - SEC(2006) 1719 - and the Commission Staff Working Document accompanying the Biofuels Progress Report - SEC(2006) 1721 - analyse the impact of various biofuel shares.

Le document, intitulé «Feuille de route n° 2 pour les EST - Document de stratégie sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2010-2015», souligne que toute modification des règles en vigueur doit maintenir les normes élevées de l’Union en matière de sécurité alimentaire et de protection de la santé humaine et animale, et être fondée sur de solides données scientifiques.
The document –"The TSE Road Map 2 – A strategy paper on Transmissible Spongiform Encephalopathies for 2010-2015" – underlines that any amendment should maintain the EU's high level of protection of human and animal health and of food safety and should be backed by solid science.

La première feuille de route sur les EST, adoptée par la Commission en 2005, était un document de réflexion décrivant une possible modification des mesures européennes de lutte contre les EST à court, à moyen et à long terme.
The first TSE Roadmap, a reflection paper adopted by the Commission in 2005, provided an outline of possible future changes to EU measures on TSEs in the short, medium and long-term.

Cette feuille de route est un document de réflexion destiné à susciter le dialogue sur ces questions.
The Road Map is a reflection paper that opens up dialogue on the issue.

Dans son évaluation de la mise en œuvre des feuilles de route de mai 2009, la Commission a estimé que l’ancienne République yougoslave de Macédoine avait respecté tous les critères de référence fixés dans sa feuille de route et, dans son évaluation de novembre 2009, que le Monténégro et la Serbie avaient également respecté tous les critères de référence fixés dans leurs feuilles de route respectives.
In its assessment of the implementation of the roadmaps of May 2009, the Commission considered that the former Yugoslav Republic of Macedonia had met all the benchmarks set out in its roadmap and, in its assessment of November 2009, that Montenegro and Serbia also meet all the benchmarks set out in their respective roadmaps.

Comme elle l'avait proposé, le 9 octobre, dans son document de stratégie et conformément au souhait exprimé par le Conseil européen tenu à Bruxelles les 24 et 25 octobre, la Commission européenne a présenté aujourd'hui, pour la Bulgarie et la Roumanie, les « feuilles de route » destinées à guider les efforts déployés par ces deux pays candidats pour réaliser leur objectif d'une adhésion à l'Union européenne en 2007.
As it had proposed on 9 October in its Strategy Paper and as requested by the European Council in Brussels on 24-25 October, the European Commission today presented roadmaps for Bulgaria and Romania to support the efforts of these two candidate countries to achieve their objective of joining the European Union in 2007.

Je crains que, peut-être dans une génération, la simple feuille qui renvoie aux documents gardés au dépôt central soit devenue très longue et qu'il faille à nouveau adopter un projet de loi S-9 pour que, à nouveau, une simple feuille de papier renvoie aux documents qui renvoient eux-mêmes aux originaux.
I am concerned that perhaps a generation from now this single piece of paper that we now pass as evidence to the central depository record is going to get bigger and bigger and soon we will require a new Bill S-9 with a new single piece of paper referring to the documents which refer to the original documents.