Traduction de «Feuille de continuité du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de continuité du travail
production job continuation sheet

Impartition - Feuille d'autorisation de travail
Contracting Out - Authorization for Work

Feuille de registre de travail
Work Record Log Sheet

Feuille de route en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 | Feuille de route pour 2016
Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016

feuille de minutage | feuille de repérage | feuille de route | feuille de découpage | feuille de travail
cue sheet

feuilles de travail
working papers

feuille de travail
work sheet | worksheet

dossier de travail | papiers de travail | papiers | feuilles de travail | dossier | documents de travail | documents
working papers | working paper file

feuille de travail | feuille | chiffrier
work sheet | working papers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'assurer la continuité du travail du conseil d'administration, toutes les parties qui y sont représentées devraient s'efforcer de limiter la rotation de leurs représentants.
In order to ensure continuity of the Management Board's work, all parties represented on it should make efforts to limit the turnover of their representatives.

4. Toutes les parties représentées au conseil d'administration s'efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d'administration, afin d'assurer la continuité du travail de celui-ci.
4. All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit the turnover of their representatives, to ensure continuity of the Management Board’s work.

4. Toutes les parties représentées au conseil d'administration s’efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d’administration, afin d’assurer la continuité du travail de celui-ci.
4. All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit the turnover of their representatives, to ensure continuity of the Management Board’s work.

Toutes les parties représentées au conseil d’administration s’efforcent de limiter la rotation de leurs représentants, afin d’assurer la continuité du travail de celui-ci.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.

En continuité du travail du CdR sur la réforme de la PAC et en réponse à la communication de novembre 2010, le Comité des régions note avec satisfaction que la Commission reprend dans cette communication un grand nombre des points soulevés dans l'avis du Comité des régions mentionné ci-dessus, pour souligner leur validité et la nécessité de les prendre en compte dans le cadre de la réforme.
In pursuance of the CoR's work on the CAP reform, and in response to the communication published in November 2010, the Committee of the Regions notes that the Commission's communication picks up on many of the points raised in the CoR opinion referred to above and stresses that these are valid points and must be taken on board in the reform.

Lors du premier changement déjà, on a pourvu avec rapidité et efficacité à la nomination du commissaire Stavros Dimas, qui a déjà commencé à faire de l’excellent travail, et je serai tout aussi prompt à ne pas interrompre - même pour un instant - la continuité du travail de la Commission, en me chargeant d’accélérer ces moments de transition.
When the first change happened, Commissioner Dimas was quickly and efficiently brought in and he has already started his excellent work. I shall be just as quick so as not to interrupt the Commission’s work for a moment and will take full responsibility for making these interim periods as short as possible.

La Commission est consciente de son devoir d’assurer la continuité du travail politique institutionnel: nous l’avons fait de façon cohérente, avec loyauté et dévouement au cours des dernières années. En effet, je me rends ce soir même à Dublin pour des entretiens avec le Premier ministre irlandais, précisément pour m’assurer de cette continuité et faire en sorte que notre travail ne soit pas fragmenté par les changements continus qui s’opèrent.
The Commission is aware of its duty to ensure the continuity of the institutional work of politics: we have done so throughout recent years consistently, loyally and with dedication, and indeed, this very evening, I am going to Dublin for talks with the Irish Prime Minister, precisely to ensure this continuity and so that the work we are doing is not fragmented by the continual changes that take place.

Ordres du jour surchargés pendant les sessions, lourdeur des débats, absence de continuité du travail parlementaire, insuffisance de la concertation entre représentants européens et ACP entre les sessions, manque de cohérence entre les différents instruments et instances de travail (atelier/rapport général). autant de handicaps qui ne permettent pas à l'heure actuelle à l'APP d'exprimer tout son potentiel, de remplir intégralement le rôle qui lui est imparti par l'accord de Cotonou.
Overloaded session agendas, sluggish debates, a lack of continuity in parliamentary business, lack of consultation between European and ACP representatives between sessions, lack of coherence between instruments and working bodies (workshops, general report, etc.) are all handicaps that currently prevent the JPA from fulfilling its potential and carrying out the full role conferred on it by the Cotonou Agreement.

Dans la continuité du travail engagé à travers le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC), la Commission vise à promouvoir un développement équilibré du territoire communautaire et pourrait proposer une stratégie pour le développement des territoires, base d'une future politique dans le domaine.
Building on the achievements of the European Spatial Development Perspective (ESDP), the Commission intends to promote balanced development throughout the EU and is planning to put forward a spatial development strategy that could form the basis of future policy in this field.