Traduction de «Feuille de carton dur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de carton compact [ feuille de carton dur ]
solid fiberboard sheet [ solid fibreboard sheet ]

caisse en carton [ caisse en carton dur | caisse en carton-fibre | boîte en carton | caisse carton ]
fibreboard box [ fiberboard box | cardboard box ]

carton-fibre dur | carton dur
solid fibreboard | solid fibre board | solid fiberboard | solid board | plain board | hard fibreboard | hard fibre

carton dur [ carton fort ]
fibreboard [ fiberboard ]

carton dur | carton épais fin
fibreboard | glazed millboard

feuille de carton d'amiante | carton d'amiante en feuille
asbestos millboard sheet

panneau de carton dur lamellé
laminated fiberboard panel

carton dur
fiber board

carton dur
glazed millboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces feuilles de papier sont utilisées pour la production de carton ondulé, qui est ensuite transformé en boîtes.
Corrugated case material is used for the production of corrugated board, which is then processed into boxes.

L'aide à l'investissement octroyée par la Slovaquie soutiendra l'investissement de 310 millions d'euros envisagé par Mondi SCP pour lancer, dans son usine existante de Ružomberok, la production de feuilles de papier pour carton ondulé.
The investment aid granted by Slovakia will support Mondi SCP's plans to invest €310 million to introduce in its existing plant in Ružomberok the production of corrugated case material.

Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Ce référentiel de produit vise les plaques, feuilles, panneaux, carreaux, les articles similaires en plâtre ou les compositions à base de plâtre, (non) revêtues ou renforcées avec du papier ou du carton, à l’exception des articles agglomérés ou ornés avec du plâtre (en tonnes de plâtre).
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).

Carton dur (simili cuir), trois volets rabattables vers l'intérieur pour les prolongations éventuelles.
Hard cover (imitation leather effect) with a three-part fold away section for extensions.

Il reste désormais deux ans pour arriver à un accord et les hésitations sur la feuille de route indiquent que le plus dur reste à venir.
There are still two years in which to reach an agreement, and hesitations over the roadmap indicate that the toughest part is still to come.

4. Outre les papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main), le n° comprend uniquement les papiers et cartons fabriqués principalement à partir de pâte blanchie ou à partir de pâte obtenue par un procédé mécanique et qui satisfont à l'une des conditions ci-après :
4. In addition to handmade paper and paperboard, heading No covers only paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical process and satisfying any of the following criteria:

Sous réserve des dispositions de la note 6, les papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) de tout format et de toute forme obtenus tels quels, c'est-à-dire dont tous les bords présentent des dentelures venues de fabrication, restent classés au no 48.02.
Except that hand-made paper and paperboard in any size or shape as made directly and having all its edges deckled remains classified, subject to the provisions of Note 6, in heading No 48.02.

Les articles de revêtement (pour toitures, en particulier) présentés en rouleaux ou sous forme de plaques ou de feuilles éventuellement découpées de manière particulière (tels les «shingles» ou «bardeaux»), constitués d'un support en papier ou carton feutre, imprégné ou non d'asphalte ou d'un produit similaire, mais recouvert sur les deux faces d'une couche de cette matière ou bien noyé dans la même matière, même revêtus de matières minérales (sable, débris d'ardoise, de pierre, etc.) ou, sur une de leurs faces, d'une feuille mince de métal (cuivre ou aluminium, notamment), relèvent dans le tarif douanier commun de la position:
Covering materials (for roofs in particular) in rolls or in the form of plates or sheets, whether or not cut to size or shape in a special manner (such as shingles or shingle-board), consisting of a base of paper or roofing felt, whether or not impregnated with asphalt or a similar product, but coated on both sides with a layer of that material or immersed in the same material, whether or not coated with mineral substances (sand, slate debris, stones, etc.), or with one side covered by a thin layer of metal (copper or aluminium in particular), shall fall within Common Customs Tariff heading No:

Les alèzes composées d'une matière absorbante constituée par de l'ouate de cellulose en feuilles superposées, revêtues sur une de leurs faces d'un tissu non tissé et, sur l'autre face, d'une feuille en matière plastique artificielle, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position: 48.21 Autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose: B. autres
Drawsheets composed of an absorbent material made up of layers of cellulose wadding, with a bonded fabric on one side and a sheet of artificial plastic material on the other, shall be classified under the following sub-heading of the Common Customs Tariff: No 48.21 Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose