Vertaling van "Feu de bois de grève " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feu de bois de grève
driftwood fire

accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée
Accident caused by normal wood fire in private dwelling

bois de grève | bois de marée
sea drift

bois de grève [ bois de marée | bois flotté ]
driftwood [ drift-wood | drift wood | drift ]

bois de grève | bois de marée
driftwood

feu de bois mort gisant
fall fire

essai au feu de bois
bonfire test

ossature en bois de grève
driftwood framework

bois de feu fort en fausses coupes | bois de feu en fausses coupes
large firewood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement délégué de la Commission énonçant les conditions de classification, sans essais, des produits en bois lamellé croisé relevant de la norme harmonisée EN 16351 et des produits en lamibois (LVL) relevant de la norme harmonisée EN 14374, en ce qui concerne leur réaction au feu (C(2017)05389 — 2017/2808(DEA))
Commission Delegated Regulation on the conditions for classification, without testing, of cross laminated timber products covered by the harmonised standard EN 16351 and laminated veneer lumber products covered by the harmonised standard EN 14374 with regard to their reaction to fire (C(2017)05389 — 2017/2808(DEA))

Dans la médecine traditionnelle chinoise et sa pharmacopée, la pierre angulaire est la théorie du yin et du yang, et des cinq éléments: l'eau, le feu, le bois, le métal et la terre.
In traditional or Chinese medicine and pharmacopoeia, the cornerstone is the theory of yin and yang, and the five elements: water, fire, wood, metal and earth.

Des essais ont montré que les performances en matière de réaction au feu des planchers et parquets en bois couverts par la norme harmonisée EN 14342 sont stables et prévisibles pour autant que ces produits remplissent certaines conditions relatives à la densité du bois, l'épaisseur du plancher et du parquet et l'utilisation finale.
Tests have shown wood floorings covered by the harmonised standard EN 14342 to have a stable and predictable performance concerning reaction to fire provided that they meet certain conditions regarding the density of the wood, the thickness of the flooring and the end use of the product.

Quand il fait froid et qu'il neige, les gens cherchent de la chaleur, un feu de bois sur le plancher en terre battue, mais il n'y a pas de bois à l'extérieur.
When it gets cold and it snows, people are scrounging around for some type of heat, a wood fire on the dirt floor, but outside there is no wood.

L'autre extrémité est liée lorsque la farce est bien compacte. Ensuite, les saucissons sont fumés sur un feu doux, nourri avec du bois de châtaigner et/ou de chêne, traditionnellement durant 15 jours au minimum.
The sausage is then smoked slowly using oak- and/or chestnut-wood, traditionally for at least 15 days, after which it is cured in a cool environment.

Le lien entre ce produit et l'aire géographique est établi à travers la race des animaux (autochtones), leur alimentation par des produits locaux, le savoir-faire relatif à la découpe et au salage des pieds de porc, le processus de fumage avec un feu peu intense et graduel avec du bois de la région et l'affinage dans un environnement très froid et sec, propre à la région.
The relationship between the product and the geographical area stems from the (indigenous) breed of animal, the local sources of nutrition used, the know-how in terms of selection of the cuts of meat, slow smoking using regional firewood and a curing process that takes place in very cold and dry locations in the region.

La décision 2003/43/CE de la Commission (2) fixe les classes de performances de réaction au feu pour certains produits de construction, à savoir les panneaux à base de bois.
Commission Decision 2003/43/EC (2) establishes classes of reaction-to-fire performance of certain construction products, namely wood-based panels.

Vous parlez d'infractions passibles d'une peine d'emprisonnement de plus de cinq ans, mais dans le Code criminel, c'est le cas du changement de marque sur du bétail, de la cueillette de bois de grève. M. Steve Mahoney: Maintenant, voilà des faux-fuyants.
You speak of crimes punishable by imprisonment of more than five years, but in the Criminal Code that includes changing the brands on cattle, it includes misappropriating driftwood Mr. Steve Mahoney: Now, those are red herrings.

En effet, l'utilisation de ces moyens devrait raccourcir les temps de transport des produits de l'agriculture en facilitant ou en donnant accès aux marchés locaux et alléger les tâches de portage de l'eau et de collecte du bois de feu.
Its use would reduce the time for moving agricultural inputs and produce, facilitate access to local markets and reduce the burden of water and firewood collection.

Si l'on changeait la façon de faire, par exemple en installant tout de suite des cloisons sèches qui résistent à la transmission du feu, le bois résisterait et serait bien supérieur à tout autre produit.
If methods change, for example, by putting up drywall right away, which resists the transformation to fire, wood will sustain and be far superior to any other product.