Traduction de «Ferme rentable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ferme rentable
economic farm

agrandissement des fermes trop petites non rentables
enlargement of holdings of inadequate size | farm enlargement | upgrading of farms

gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]
commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]

ferme peu rentable
marginal farm

soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte
control valve for door closing gear

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

bâtiment fermé de parcage de véhicules | garage fermé | parking fermé
enclosed car park

travailler de façon rentable
function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner

mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires
ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons changer nos raisonnements et nos politiques pour réinvestir dans l'agriculture et rendre les fermes rentables.
We have to change our thoughts and our policies in Canada to reinvest in agriculture to make farms profitable.

Pour que les petits agriculteurs puissent continuer d'exploiter des fermes rentables, ils doivent pouvoir compter sur des offices de commercialisation qui contrôlent le prix de leurs produits, car ils ne peuvent continuer de les produire s'ils ne peuvent compter sur un revenu stable.
In order for small farmers to continue to have viable farm operations, they must be assured of having marketing boards that control the price of their products, as they cannot continue to farm if they do not have stable returns they can count on.

Donc, si on déréglemente, on vient dire, dans le fond: «Le Canada n'a une chance de survie que lorsqu'il est économiquement rentable; et le reste qui n'est pas économiquement rentable, on le ferme».
Therefore, if we deregulate, what we are saying essentially is: ``Canada will only survive if it is economically profitable; what is not economically profitable will be closed'.

En outre, des technologies, modèles économiques et procédés de recyclage et de récupération des matériaux nouveaux, rentables et économes en ressources, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé, contribueront à réduire la dépendance de l'Union à l'égard de l'approvisionnement en matières premières primaires.
New and economically viable and resource-efficient recycling and materials recovery technologies, business models and processes, including closed-loop processes and systems, will also contribute to reducing the Union's dependence on the supply of primary raw materials.

En outre, des technologies, modèles économiques et procédés de recyclage et de récupération des matériaux, nouveaux, rentables et économes en ressources, y compris des processus et systèmes en circuit fermé, contribueront à réduire la dépendance de l'Union à l'égard de l'approvisionnement en matières premières primaires.
New and economically viable and resource efficient recycling and materials recovery technologies, business models and processes, including closed-loop processes and systems, will also contribute to reducing the Union’s dependence on the supply of primary raw materials.

Si c'est le cas d'une ferme porcine, c'est le taux préférentiel plus 5, 6, 7 ou 8 p. 100. S'il s'agit d'une ferme rentable, parce qu'elle est en fonction depuis quatre ou cinq générations, c'est le taux préférentiel plus 2 p. 100. J'aimerais savoir ce qui se passe réellement au sujet des prêts aux agriculteurs.
In the case of a hog operation, it is the preferred rate plus 5, 6, 7 or 8%. In the case of a profitable farming business that has been in operation for four or five generations, it is the preferred rate plus 2%.

L’identification électronique est le moyen le plus rentable de procéder à une traçabilité individuelle, en particulier quand les animaux sont fréquemment déplacés de marchés en marchés et de fermes d’engraissement en fermes d’engraissement.
Electronic identification is the most cost-effective way to achieve individual traceability in particular when animals are frequently moved through markets and fattening farms.

Système ouvert ou fermé: En ce qui concerne la possibilité d'échanger les quotas d'émission entre l'aviation et les autres secteurs dans le cadre du système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, votre rapporteur convient que le choix d'un système ouvert, dans lequel l'aviation pourrait acheter des crédits à d'autres secteurs économiques, aboutira aux investissements environnementaux les plus rentables et rendra le marché actuel d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre plus fluide.
Open vs. closed system: Regarding the possibility to trade emission allowances between aviation and rest of companies under EU ETS, your draftswoman agrees that the choice for an open system, whereby aviation could buy credits from other economic sectors, will lead to the most cost efficient environmental investments and will make the current ETS market more fluid.

La communauté européenne et les États-Unis se livrent depuis longtemps une guerre des subventions sur le blé, qui s'est traduite par une énorme surproduction et par la disparition des petites fermes rentables d'un point de vue écologique.
The European community and the U.S.A. have long held a war of wheat subsidization, which has resulted in excessive overproduction and the loss of the small sustainable farm.