Traduction de «Fenêtre à triple vitrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fenêtre à triple vitrage
triple glazed window

fenêtre à double vitrage scellé [ unité à double vitrage scellé | fenêtre à double vitre scellée hermétiquement ]
sealed, double-glazed window [ sealed double-glazed unit | double glazing sealed unit ]

fenêtre isolante à triple vitrage trempé
tempered triple insulating window

crochet pour fenêtre à double vitrage
hook for double windows

fenêtre à isolation thermique | fenêtre thermique | fenêtre thermos | vitrage thermos | vitre thermos | Thermos
thermal insulation window | heat insulation window

menuiseries:Fenêtres en acier avec vitrage Thermopane
Joinery:steel windows with Thermopane glazing

fenêtre latérale à vitrage double | vitre antibuée
double-glazed side window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce jour, plus de 40 % des fenêtres dans l'UE sont toujours à simple vitrage et 40 % sont des fenêtres anciennes à double vitrage non traité[54].
Today more than 40% of windows in the EU are still single-glazing, and another 40% are early uncoated double-glazing[54].

Toutefois, % des dispositifs de chauffage des locaux, par exemple, sont au mieux des modèles à basse température peu efficaces, et % des fenêtres sont toujours en simple vitrage.
However, 64% of space heaters, for example, are still inefficientat best low-temperature models, and 44% of windows are still single glazed New efficiency and labelling standards for space and water heaters will soon start to impact the market.

90 % des fenêtres dans les chambres et les espaces communs chauffés et/ou bénéficiant de conditionnement d'air doivent être isolées au minimum avec du double vitrage ou équivalent (2 points).
90 % of windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall be insulated with at least double glazing or equivalent (2 points).

Transmission solaire totale du vitrage (pour une radiation perpendiculaire au vitrage), ici: valeur pondérée en fonction de la surface des différentes fenêtres (à évaluer conformément à la norme EN 410).
total solar energy transmittance of glazing (for radiation perpendicular to the glazing), here: weighted value according to the area of different windows (to be evaluated according to EN 410)

Pour donner un simple exemple: le fait simplement d’augmenter le nombre de fenêtres à double vitrage pourrait permettre d’économiser jusqu’à 30 % d’énergie supplémentaire d’ici à 2020.
So, for example, requirements can now be laid down for products that use water and for windows. To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.

Ils sont utilisés dans toutes sortes d’applications, certaines essentielles, d’autres moins: dans les mousses isolantes, les aérosols, les systèmes de réfrigération et conditionnement d’air; les équipements de protection anti-incendie et de commutation et même dans les semelles des chaussures de jogging «air-tech» et, bien sûr, dans les fenêtres à double vitrage.
They are used in all sorts of applications, some essential, others less so: in insulating foams, in aerosols, in refrigeration and air conditioning systems; in fire protection equipment and switchgear and even in the soles of ‘air-tech’ jogging shoes, as well as, of course, in double-glazed windows.

isolation et ventilation (exemples: isolation des murs creux et des toitures, double ou triple vitrage, chauffage et refroidissement passifs).
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).

isolation et ventilation (ex.: isolation des murs creux et des toitures, double ou triple vitrage, chauffage et refroidissement passifs );
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling );

isolation et ventilation (ex. : isolation des murs creux et des toitures, double ou triple vitrage, etc.);
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, etc.);