Traduction de «Fenêtre de transmission atmosphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fenêtre atmosphérique [ fenêtre de transmission atmosphérique | fenêtre de transmission | fenêtre de transparence atmosphérique ]
atmospheric window [ transmission window | atmospheric transparency window ]

fibre à deux fenêtres spectrales de transmission [ fibre optique à deux fenêtres spectrales | fibre à deux fenêtres de transmission | fibre à double fenêtre | fibre à deux fenêtres ]
double window fiber [ dual-window fiber ]

fenêtre spectrale [ fenêtre de transmission ]
spectral window [ transmission window | spectrum window ]

fenêtre de transmission
transmission window

coefficient de transmission atmosphérique
atmospheric transmission factor | atmospheric transmission factor for unit distance | atmospheric transmittivity | coefficient of atmospheric transmission

fenêtre spectrale | fenêtre de transmission
transmission window | spectral window

fenêtre atmosphérique
atmospheric window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Restrictions contractuelles en matière de technologies de transmission, de fenêtres de mise à disposition et de territoires
Contractual restrictions in relation to transmission technologies, timing of releases and territories

Par exemple, elle nuit à la qualité de l'eau, augmente la pollution atmosphérique, accroît le stress thermique et crée un milieu propice à la propagation de maladies à transmission vectorielle.
For example, they negatively affect water quality, increase atmospheric pollution, increase heat stress and create an environment that is conducive to the spread of vector-borne diseases.

Mes électeurs s'opposent au projet à cause des émissions de fumées dans le bassin atmosphérique, des lignes de transmission électrique et des eaux usées polluées.
My constituents oppose the project because of emissions into the air shed, electrical transmission lines and polluted waste water.

En matière de production, nous avons fait un inventaire des rejets atmosphériques en 1990 et en 1995 et nous avons déterminé que, pour ce qui est de la production, de la transmission et de la distribution, nos membres ont réduit leurs rejets de 17 p. 100 par unité de production.
On the production side, we did air emissions inventories in 1990 and 1995, and on a unit-of-production basis, on the production transmission and distribution side, our members have reduced their emissions on unit per production by 17%.

Transmission solaire totale du vitrage (pour une radiation perpendiculaire au vitrage), ici: valeur pondérée en fonction de la surface des différentes fenêtres (à évaluer conformément à la norme EN 410).
total solar energy transmittance of glazing (for radiation perpendicular to the glazing), here: weighted value according to the area of different windows (to be evaluated according to EN 410)

Il est possible de sélectionner plusieurs niveaux d’amélioration (par exemple: différentes valeurs de transmission thermique pour les fenêtres).
Several levels of improvements can be selected (for example: different thermal transmittance values for windows)

Il importe que les autorités nationales compétentes, lorsqu’elles surveillent la mise en œuvre des dispositions pertinentes, soient en mesure de distinguer, en ce qui concerne les chaînes qui ne sont pas exclusivement consacrées au téléachat, entre, d’une part, le temps de transmission consacré aux spots de téléachat, aux spots publicitaires et aux autres formes de publicité et, d’autre part, le temps de transmission consacré aux fenêtres d’exploitation pour le téléachat.
It is important for the competent national authorities, in monitoring the implementation of the relevant provisions, to be able to distinguish, as regards channels not exclusively devoted to teleshopping, between transmission time devoted to teleshopping spots, advertising spots and other forms of advertising on the one hand and, on the other, transmission time devoted to teleshopping windows.

Les projets admissibles pourraient comprendre les initiatives provinciales et territoriales de technologie et d'infrastructure, comme la séquestration du carbone, le charbon épuré et la transmission de l'électricité, qui permettent de réduire de façon notable nos émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.
Projects could include provincial and territorial technology and infrastructure development, such as carbon sequestration and clean coal and electricity transmission, which will lead to a significant decrease in greenhouse gas emissions and air pollution.

La Commission a envoyé un avis motivé au Danemark concernant un manquement aux articles 28 et 30 du traité dû au fait que la législation danoise interdit sans justification la libre circulation dans ce pays de véhicules à moteur équipés de films de fenêtre qui permettent de réduire la transmission de lumière à moins de 40 % et ont été fabriqués et/ou commercialisés licitement dans d’autres États membres.
The Commission has sent a reasoned opinion to Denmark for failure to comply with Articles 28 and 30 of the EC Treaty because Danish legislation prohibits without justification the free circulation in Denmark of motor vehicle window films which allow less than 40% light transmission, which have been legally manufactured and/or marketed in other Member States.