Traduction de «Fente pour coupons de caisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fente pour coupons de caisse
media slot

ticket de caisse | coupon de caisse
sales slip | sales check | cash receipt | cash coupon

coupon de caisse enregistreuse
cash register ticket

fente du tiroir-caisse
cash drawer slot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Le Ministre n’effectue aucun paiement sur la Caisse en application de l’article 6 à l’égard d’un titre visé audit article à moins que le détenteur dudit titre ne cède au Ministre ce titre, coupons attachés, au plus tard le 31 décembre 1972.
7. No payment out of the Fund shall be made by the Minister, pursuant to section 6, in respect of a bond described in that section unless the holder thereof surrenders that bond and any coupons attached thereto to the Minister on or before December 31, 1972.

Nos grands citoyens industriels ont volé le saumon des pêcheurs de la Colombie-Britannique et ils ont eu le culot—vous trouverez à la page suivante des coupons de caisse—de me le revendre à moi.
Our great corporate citizens stole salmon from British Columbia fishermen and then they had the nerve—if you look at the next page you'll see a few sales slips—to sell it back to me.