Traduction de «Faxer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télécopier [ faxer ]
fax [ send a fax ]

télécopier | faxer
fax (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l’atterrissage, compléter les éléments 9 à 16 puis faxer le formulaire à: (numéro de fax à indiquer par l’administration météorologique, compte tenu des dispositions prises localement avec l’exploitant concerné.)
After landing complete items 9-16 then fax form to: (Fax number to be provided by the meteorological authority based on local arrangements between the meteorological authority and the operator concerned.)

Si Mme Kraft Sloan souhaite y jeter un coup d'oeil, je m'en fais faxer une copie, et cela devrait nous parvenir d'ici quelques minutes.
If Mrs. Kraft Sloan wants to take a look at it, I'm having it faxed to me, to the lobby out back, and I'll have a copy here within a couple of minutes.

M. John Herron: Nous pourrions simplement faxer la transcription de mes propos.
Mr. John Herron: We could just fax the transcript of my remarks.

Le président: Nous avons la transcription, mais si les témoins qui ont proposé les amendements voulaient bien nous les faxer, cela nous serait utile.
The Chairman: We have the transcript, but if the witnesses who indicated the proposed amendments would like to fax them to us, that would be helpful.

Pendant la réunion, j'ai très vite gratté une lettre, je l'ai faxée à mon bureau, j'ai demandé à mon personnel administratif de la faxer à Ottawa et j'ai demandé de me faire inscrire au programme.
While I was at the meeting I quickly drafted a letter, faxed it off to my office, had my admin person fax it down to Ottawa, and asked to be put on the agenda.

En fait, le président sortant de notre association médicale a dit qu'il fallait pouvoir faxer un formulaire et obtenir la réponse immédiatement pour que ce service puisse être fourni.
In fact, the past president of our medical association mentioned needing to be able to fax in a form and get the answer back right away, so that they can provide this service.

Oz avait l'impression que les Syriens s'imaginaient qu’il leur suffisait de faxer un accusé de réception aux Israéliens en échange du plateau du Golan.
He was under the impression that the Syrians thought that, in exchange for the Golan Heights, all they had to do was to fax the Israelis a receipt.