Vertaling van "Favoriser l'intégration des opérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favoriser l'intégration des opérations
promote business integration

Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | DIAMOND [Abbr.]
Development and integration of accurate operations in numerical data processing | DIAMOND [Abbr.]

plan unique intégré d'opérations
single integrated operational plan | SIOP [Abbr.]

Équipe de l'intégration des opérations réparties
Distributed Operations Integration Team

éléments du système intégré des opérations et du SIG
Operational and MIS Computer System Elements

programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | Pauvreté 3 [Abbr.]
Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | Poverty 3 [Abbr.]

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

intégration transfonctionnelle des opérations
cross-functional process integration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déclaration de la commissaire Crețu concernant la proposition de la Commission relative au financement intégral des opérations de reconstruction à la suite de catastrophes naturelles // Bruxelles, le 24 mai 2017
Statement by Commissioner Crețu on the Commission proposal to fully fund reconstruction operations following natural disasters // Brussels, 24 May 2017

Aujourd'hui, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord concernant notre proposition relative au financement intégral des opérations de reconstruction après des catastrophes naturelles avec l'intervention du Fonds européen de développement régional.
Today the European Parliament and the Council reached an agreement on our proposal to fully fund reconstruction operations after natural disasters with the European Regional Development Fund.

En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises en place dans différents domaines pour favoriser l'intégration.
In addition, a 'Pact for Immigration' has been signed between the regional government, trade unions and the employers' association to manage diversity in the workplace and encourage the active participation of migrant workers, and a 'Local Pact for Integration' brings together public authorities from the local, provincial and regional level to boost cooperation and ensure coherence of the actions developed in different areas to support integration.

Les commerçants peuvent décider de ne pas accepter toutes les cartes ou tous les autres instruments de paiement si ceux-ci présentent un faible niveau de sécurité et si l’acquéreur ne garantit pas le paiement intégral des opérations autorisées».
Merchants may decide not to accept all cards or other payment instruments if they provide a low level of security and if the acquirer does not guarantee the full payment of authorised transactions’.

Cela suppose de favoriser une intégration plus poussée entre les modes de transport, l'optimisation des chaînes de transport et une meilleure intégration des opérations et services de transport.
This means promoting greater integration between transport modes, the optimisation of transportation chains and better integrated transport operations and services.

met au point, analyse, évalue et diffuse des outils méthodologiques destinés à favoriser l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires et dans les politiques nationales qui en résultent et à favoriser l'intégration de la dimension de l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'ensemble des institutions et organes de la Communauté.
develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies.

mesures de réduction: sur les marchés des capitaux, réduction des actifs à risque de [...]* % et des emprunts de [...]* %; dans l'immobilier, réduction du volume des fonds d'investissement de plus de [...]* % (environ [...]* euros) et des développements de projets de [...]* % (environ [...]* euros) et fermeture de bureaux et réductions de personnel de 50 %; réduction du petit domaine d'activité secteur public et intégration des opérations restantes dans le domaine d'activité entreprises.
reduction measures: in capital markets, reduction of risk assets by [...]* % and of debt finance by [...]* %; in real estate, reduction of the volume of investment funds by over [...]* % (about EUR [...]*) and of project development by [...]* % (about EUR [...]*), and office closure and staff reductions of 50 %; reduction of the small public‐sector business and integration of the remainder into the corporate business.

Le BIC de Bradford a été cofinancé par les autorités municipales et la Communauté européenne dans le cadre du FEDER. Ce centre fait partie intégrante de l'opération de développement intégré lancée par la ville de Bradford (Integrated Development Operation - IDO).
The Bradford BIC has been jointly funded by the Council and the European Community through European Regional Development Funding, as part of Bradford's Integrated Development Operation (IDO).

b) Par dérogation à la notion de lieu de perception visé au point a) première phrase, dans le cas d'établissements procédant à plusieurs opérations et de filières de production intégrant plusieurs opérations, les États membres peuvent percevoir une redevance totale incluant les différents montants en une seule fois et en un seul lieu.
(b) By way of derogation from the concept of the place of charge referred to in the first sentence of (a), in the case of establishments carrying out more than one operation and of chains of production covering more than one operation, Member States may charge a total aggregate fee including the various amounts simultaneously and at a single location.